“México no cree en muros. Nuestro país cree en puentes.” El Presidente Enrique Peña Nieto dijo antes de cancelar su reunión con la Casa Blanca. “Nuestra frontera es el mejor lugar para vivir juntos — un lugar de seguridad,  prosperidad y desarrollo compartido.”

Además de sus planes de construir un muro y deportar inmigrantes indocumentados, el Presidente Trump también amenaza a las compañías en México con un “impuesto fronterizo” de 35%.

Expertos de comercio dicen que un impuesto en México costará trabajos en cada lado de la frontera. Pero será especialmente doloroso para México, quien manda más de 70% de sus productos a los Estados Unidos. Las amenazas de Trump ya son unas de las razones principales por las cuales la moneda de México, el peso, es cerca de un bajo absoluto.

“Cuando los E.E.U.U. estornuda, México coge un resfriado.” Es una expresión común que suma las relaciones entre los países vecinos. Ahora, México trata de salvarse de la neumonía con las tensiones entre los Estados Unidos y México que ya son estresados dentro de la primera semana de la presidencia de Donald Trump.

El pasado jueves, el presidente de México Peña Nieto canceló su reunión con Trump después de que el presidente de E.E.U.U. anunció sus medidas para empezar la construcción del muro fronterizo que México es obligado a pagar. La Casa Blanca después anunció que Trump quiere imponer un impuesto de importación de 20% en todos los productos de México para pagar por el muro, efectivamente terminando el Acuerdo de Libre Comercio en Norte América (“NAFTA”).

Trump echa la culpa a “NAFTA” por un éxodo de trabajos de manufactura de los Estados Unidos moviendo a México. Independientemente, la investigación del distrito electoral encontró que NAFTA no provocó una pérdida monumental de trabajo.

México no planea recibir todas estas amenazas. las amenazas sin retribuir. Su ministro de la economía dijo que el gobierno va a responder inmediatamente a cualquier acción de comercio Trump impone en México.

Traducido del artículo original de CNN titulado:

“Mexican President Cancels Meeting with Trump” por Danielle Diaz

http://www.cnn.com/2017/01/25/politics/mexico-president-donald-trump-enrique-pena-nieto-border-wall/