Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

El último traductor

El último traductor

Sam Horovitz, Traductor
June 8, 2017
Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, Opiniones/Humor, Voz Latina

Con un buen año escolar de 2017 llegando a su fin, sólo queda un estudiante en la clase de traducción para el periódico bilingüe Lion Tales. Soy el único que no se graduó todavía, porque estoy en el onceavo grado, así que me siento en silencio esperando mi tiempo para salir de vacaciones. Fu...

El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

Jocelyn Gutierrez, Eddie cancino, and Emili Salazar
June 1, 2017
Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

Debido a las restricciones aplicadas al baile de graduación de Lincoln, un grupo de estudiantes decidió organizar su propio baile. Algunos estudiantes se han referido a él como "Anti-prom", pero el evento es formalmente llamado "Mardi Grad". Al igual que el baile de graduación de Lincoln, el eve...

Celebración de deportes de la primavera

Celebración de deportes de la primavera

Hannah Hathaway y Veyda Alvarez, traductoras y escritoras
May 25, 2017
Filed under Comunidad, Deportes, En Español, Noticias de Lincoln

  Vamos a tener una festividad para celebrar a los deportistas de Lincoln y sus logros. Esta celebración será el 30 de mayo en el gimnasio durante almuerzo, a las 12 de la tarde.   Vamos a reconocer a los siguientes estudiantes por competir en los campeonatos de CCS esta pr...

Preparando su victoria: Los Leones enfrentan campeonato de bádminton CCS

Preparando su victoria: Los Leones enfrentan campeonato de bádminton CCS

Sam Horovitz, Traductor
May 22, 2017
Filed under Comunidad, Deportes, Noticias de Lincoln

El equipo de bádminton de Lincoln ha tenido un año fantástico, y varios atletas representarán a los Leones en el Campeonato CCS este fin de semana. Seis atletas del equipo han demostrado increíble habilidad en el deporte, y esperan que su talento les traiga la victoria en el próximo torneo. Los ...

Presentadores de “Lean In”

Presentadores de “Lean In”

Jessica Jones and Sunshine Hernadez
May 5, 2017
Filed under Comunidad

Este viernes, el 28 de abril, Lean In está patrocinando un evento especial en el Centro Lincoln  a las 4-5:30pm. La tarde tendrá un número de presentadores y cuestiones sobre las experiencias de comunidades marginales van a ser discutidos durante esta sesión. Organizado por la Presidenta de Lean...

SAT: No tan malo como los estudiantes pensaban

SAT: No tan malo como los estudiantes pensaban

Sam Horovitz, Traductor
March 29, 2017
Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

El SAT, que los estudiantes toman para ingresar a la universidad, es una prueba que mide los niveles de lectura, escritura y matemáticas de los estudiantes de cuarto y segundo año de secundaria. El miércoles 1 de marzo 2017 todos los estudiantes del onceavo grado en Lincoln tuvieron que tomar la prueb...

5 Mujeres que debes celebrar este dia de las mujeres

5 Mujeres que debes celebrar este dia de las mujeres

Veyda Alvarez and Hannah Hathaway
March 23, 2017
Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Uncategorized, Voz Latina

La semana pasada, el 8 de marzo, fue el Día Internacional de las Mujeres. En honor al Día Internacional de Mujeres, celebramos unas mujeres Latinas y Hispanohablantes que han impactado el mundo.   Rigoberta Menchú Rigoberta es una mujer indígena de Guatemala quien ganó el premio Nob...

Russ Peak el mago motivacional viene a la preparatoria lincoln

Russ Peak el mago motivacional viene a la preparatoria lincoln

Jocelyn Gutierrez and Eddie Cancino
March 22, 2017
Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, Noticias de Lincoln

El martes 28 de febrero, Russ Peak, el renombrado mago motivacional que ha impactado las vidas de más de dos millones de personas en los 50 estados, hizo una parada en la Preparatoria Lincoln para motivar e inspirar a nuestro cuerpo estudiantil. Aunque Peak afirmó que no era psíquico, nos sorprend...

EL Donante Misterioso

Emanuel Amaro
March 16, 2017
Filed under Comunidad, En Español, Mundo

El Donante Misterioso Fragmentos traducidos de Mercury News (http://www.mercurynews.com/2017/03/01/san-jose-flood-vietnamese-billionaire-will-donate-5-million-to-help-victims/) De acuerdo a Mercury News, en el primero de marzo del 2017, Kieu Hoang, un billonario vietnamita-estadounidense del sur de C...

Excursión en dos ruedas

Excursión en dos ruedas

Lucia Rodriguez, Juan Bojorge, Jensen Kraus, and Phoebe Burdick
March 10, 2017
Filed under Comunidad, En Español

Los varios murales alrededor de San José han convertido las calles de la ciudad en una galería urbana. Las nuevos murales aparecen todo el tiempo y en lugares nuevos así que no es una tarea fácil hacer un seguimiento de todos ellos, y hay otros más viejos que se han mezclado con los barrios d...

Entrevista con uno de los maestros de Lincoln

Entrevista con uno de los maestros de Lincoln

Maya Broadnax and Emili Salazar
March 9, 2017
Filed under Comunidad

Los estudiantes de Lincoln siempre hacen entrevistas con los maestros nuevos, pero nosotras decidimos hacer una entrevista con uno de los maestros que han trabajado en Lincoln por varios años. El señor Kappia ha sido un maestro de Inglés en la escuela Lincoln por 14 años, y ha sido profesor por ...

Inundaciones en San José

Maya Broadnax and Emili Salazar
March 2, 2017
Filed under Comunidad

 Las inundaciones en San José, California, han provocado la evacuación de al menos 14,000 residentes.  Además de las 14,000 evacuaciones obligatorias, unas 22,000 personas fueron animadas a abandonar sus hogares, dice Associated Press (AP). La AP también nos informa que algunos residentes de San Jos...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Comunidad