Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

5 Mujeres que debes celebrar este dia de las mujeres

5 Mujeres que debes celebrar este dia de las mujeres

Veyda Alvarez and Hannah Hathaway
March 23
Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Uncategorized, Voz Latina

La semana pasada, el 8 de marzo, fue el Día Internacional de las Mujeres. En honor al Día Internacional de Mujeres, celebramos unas mujeres Latinas y Hispanohablantes que han impactado el mundo.   Rigoberta Menchú Rigoberta es una mujer indígena de Guatemala quien ganó el premio Nob...

Russ Peak el Mago Motivacional Viene a La Preparatoria Lincoln

Russ Peak el Mago Motivacional Viene a La Preparatoria Lincoln

Jocelyn Gutierrez and Eddie Cancino
March 22
Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, Noticias de Lincoln

El martes 28 de febrero, Russ Peak, el renombrado mago motivacional que ha impactado las vidas de más de dos millones de personas en los 50 estados, hizo una parada en la Preparatoria Lincoln para motivar e inspirar a nuestro cuerpo estudiantil. Aunque Peak afirmó que no era psíquico, nos sorprend...

EL Donante Misterioso

Emanuel Amaro
March 16
Filed under Comunidad, En Español, Mundo

El Donante Misterioso Fragmentos traducidos de Mercury News (http://www.mercurynews.com/2017/03/01/san-jose-flood-vietnamese-billionaire-will-donate-5-million-to-help-victims/) De acuerdo a Mercury News, en el primero de marzo del 2017, Kieu Hoang, un billonario vietnamita-estadounidense del sur de C...

Excursión en dos ruedas

Excursión en dos ruedas

Lucia Rodriguez, Juan Bojorge, Jensen Kraus, and Phoebe Burdick
March 10
Filed under Comunidad, En Español

Los varios murales alrededor de San José han convertido las calles de la ciudad en una galería urbana. Las nuevos murales aparecen todo el tiempo y en lugares nuevos así que no es una tarea fácil hacer un seguimiento de todos ellos, y hay otros más viejos que se han mezclado con los barrios d...

Entrevista con uno de los maestros de Lincoln

Entrevista con uno de los maestros de Lincoln

Maya Broadnax and Emili Salazar
March 9
Filed under Comunidad

Los estudiantes de Lincoln siempre hacen entrevistas con los maestros nuevos, pero nosotras decidimos hacer una entrevista con uno de los maestros que han trabajado en Lincoln por varios años. El señor Kappia ha sido un maestro de Inglés en la escuela Lincoln por 14 años, y ha sido profesor por ...

Inundaciones en San José

Maya Broadnax and Emili Salazar
March 2
Filed under Comunidad

 Las inundaciones en San José, California, han provocado la evacuación de al menos 14,000 residentes.  Además de las 14,000 evacuaciones obligatorias, unas 22,000 personas fueron animadas a abandonar sus hogares, dice Associated Press (AP). La AP también nos informa que algunos residentes de San Jos...

Soneto 65 por William Shakespeare

Soneto 65 por William Shakespeare

Cara Oakes, Gisselle Martinez
March 1
Filed under Comunidad

Dado que ni cobre, ni piedra, ni tierra, ni el océano infinito Sino la triste mortalidad controla su poder ¿Cómo podrá la hermosura con esta rabia mantener un suplico, Cual su acción no es más fuerte que una flor? O, ¿Cómo se mantendrá la miel del verano? Contra el asedio rui...

La represa de Oroville

Maya Broadnax, Emili Salazar, and Elisa Caldera
February 27
Filed under Comunidad

La represa de Oroville está ubicada en el norte de California y es la presa más alta en los Estados Unidos, creciente 770 pies de alto. Contiene un embalse lleno con 1.1 billones de galones de agua, suplicando granjas y ciudades a través del estado. Es un pedazo importante de infraestructura. ...

Las Compañías de Tecnología luchan contra Órdenes de Inmigración

Diego Schwarzbach and Veyda Alvarez
February 17
Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, En Español

Las Compañías de Tecnología luchan contra Órdenes de Inmigración (Fragmentos) http://www.mercurynews.com/2017/01/30/gloves-are-off-as-tech-companies-fight-back-against-trumps-immigration-order/   Manos arriba para compañías de tecnología mientras pelean contra las órdenes de inmig...

Poemas de Amor / Love Poems

Poemas de Amor / Love Poems

Jensen Kraus and Phoebe Burdick
February 15
Filed under Comunidad, En Español

Justo a tiempo para Dia de San Valentín nosotros hemos traducido unos poemas de amor para sus amigovios/as. El primero es un poema llamado Viceversa escrito por Mario Benedetti, un poeta famoso de Uruguay. El segundo poema no tiene titulo ademas de “Rima LIII” y es escrito por Gustavo Adolfo Bécqu...

El semestre de primavera trae alegría

El semestre de primavera trae alegría

Jordan Plemons, Vanessa Alvarez, and Elisa Caldera
February 13
Filed under Comunidad

2016 y el primer semestre han pasado, y ahora es tiempo de terminar con fuerza  el segundo semestre del año escolar 2017. Este semestre va a tener un montón de deportes de invierno, como el equipo de baloncesto femenino y masculino , el fútbol, ​​y no podemos olvidarnos de la lucha de libre ! Tambié...

Los maestros de Lincoln

February 10
Filed under Community, Comunidad, Noticias de Lincoln

Entrevista con uno de los maestros de Lincoln Los estudiantes de Lincoln siempre hacen entrevistas con los maestros nuevos, pero nosotras decidimos hacer una entrevista con uno de los maestros que han trabajado en Lincoln por varios años. El señor Kappia ha sido un maestro de Inglés en la escuela Linc...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Comunidad