Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

El último traductor

El último traductor

Sam Horovitz, Traductor
June 8, 2017
Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, Opiniones/Humor, Voz Latina

Con un buen año escolar de 2017 llegando a su fin, sólo queda un estudiante en la clase de traducción para el periódico bilingüe Lion Tales. Soy el único que no se graduó todavía, porque estoy en el onceavo grado, así que me siento en silencio esperando mi tiempo para salir de vacaciones. Fu...

El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

Jocelyn Gutierrez, Eddie cancino, and Emili Salazar
June 1, 2017
Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

Debido a las restricciones aplicadas al baile de graduación de Lincoln, un grupo de estudiantes decidió organizar su propio baile. Algunos estudiantes se han referido a él como "Anti-prom", pero el evento es formalmente llamado "Mardi Grad". Al igual que el baile de graduación de Lincoln, el eve...

Despensa de Comida

Despensa de Comida

Lucia Rodriguez, Jensen Kraus, and Diego Shwartzbach
June 1, 2017
Filed under En Español, Noticias de Lincoln

¿Alguna vez se ha preguntado por qué se está dando comida GRATIS a los estudiantes de Lincoln? En Lincoln durante el último par de meses, a veces ha habido una cantidad abundante de comida en el edificio principal justo fuera de los Servicios Estudiantiles. El alimento que se coloca allí est...

Celebración de deportes de la primavera

Celebración de deportes de la primavera

Hannah Hathaway y Veyda Alvarez, traductoras y escritoras
May 25, 2017
Filed under Comunidad, Deportes, En Español, Noticias de Lincoln

  Vamos a tener una festividad para celebrar a los deportistas de Lincoln y sus logros. Esta celebración será el 30 de mayo en el gimnasio durante almuerzo, a las 12 de la tarde.   Vamos a reconocer a los siguientes estudiantes por competir en los campeonatos de CCS esta pr...

Preparando su victoria: Los Leones enfrentan campeonato de bádminton CCS

Preparando su victoria: Los Leones enfrentan campeonato de bádminton CCS

Sam Horovitz, Traductor
May 22, 2017
Filed under Comunidad, Deportes, Noticias de Lincoln

El equipo de bádminton de Lincoln ha tenido un año fantástico, y varios atletas representarán a los Leones en el Campeonato CCS este fin de semana. Seis atletas del equipo han demostrado increíble habilidad en el deporte, y esperan que su talento les traiga la victoria en el próximo torneo. Los ...

Recompensa en Efectivo

Recompensa en Efectivo

Phoebe Burdick, Juan Bojorge, Gisselle Martinez, Traductores
May 19, 2017
Filed under Noticias de Lincoln

El director Hewitson hizo un anuncio, lunes 8 de mayo, durante el quinto periodo ofreciendo una recompensa en efectivo para cualquier estudiante que quiera entregar información que podría conducir a la identidad del estudiante responsable de activar la alarma de fuego en el edificio principal. Según...

Nuevas restriciones para el baile de ¨Prom¨

Jordan Plemons, Elisa Caldera, and Vanessa Alvarez
May 3, 2017
Filed under Noticias de Lincoln, Uncategorized

Nuevas restricciones para el baile de “Prom” El baile de “Prom” se enfrenta a cambios después de una serie de problemas de comportamiento. A partir de la cancelación del evento "Beyond the Galaxy", la administración de Lincoln se ha preocupado por  el comportamiento inapropiado exhibido por ...

Entrevista con miembros del departamento de coro

Entrevista con miembros del departamento de coro

Veyda Alvarez, Liv Brashears, Hannah Hathaway, and Yaseen Shokry
March 31, 2017
Filed under Artes y Entretenimiento, Noticias de Lincoln, Uncategorized

Unos estudiantes de la clase de Traducción decidieron entrevistar a la Maestra Katemopolous y dos estudiantes que cantan en “Chamber Chorale.” Aquí están las preguntas y las respuestas originales y traducidas. Interview with Ms. K: Why did you choose a number from Hamilton for Men’s C...

SAT: No tan malo como los estudiantes pensaban

SAT: No tan malo como los estudiantes pensaban

Sam Horovitz, Traductor
March 29, 2017
Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

El SAT, que los estudiantes toman para ingresar a la universidad, es una prueba que mide los niveles de lectura, escritura y matemáticas de los estudiantes de cuarto y segundo año de secundaria. El miércoles 1 de marzo 2017 todos los estudiantes del onceavo grado en Lincoln tuvieron que tomar la prueb...

Nuevas restricciones para el baile de “Prom”

Elisa Caldera, Traductora
March 24, 2017
Filed under Noticias de Lincoln

El baile de “Prom” se enfrenta a cambios después de una serie de problemas de comportamiento. A partir de la cancelación del evento "Beyond the Galaxy", la administración de Lincoln se ha preocupado por  el comportamiento comportamiento inapropiado exhibido por el cuerpo estudiantil. Como res...

Russ Peak el mago motivacional viene a la preparatoria lincoln

Russ Peak el mago motivacional viene a la preparatoria lincoln

Jocelyn Gutierrez and Eddie Cancino
March 22, 2017
Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, Noticias de Lincoln

El martes 28 de febrero, Russ Peak, el renombrado mago motivacional que ha impactado las vidas de más de dos millones de personas en los 50 estados, hizo una parada en la Preparatoria Lincoln para motivar e inspirar a nuestro cuerpo estudiantil. Aunque Peak afirmó que no era psíquico, nos sorprend...

¿Quién ganó el partido del Balón Prisionero?

¿Quién ganó el partido del Balón Prisionero?

Sunshine Hernandez and Jessica Jones
March 10, 2017
Filed under Noticias de Lincoln

El 9 de marzo de 2017, hubo un juego de dodgeball en el gimnasio entre  los estudiantes y los profesores. Este año fue un poco diferente de los años anteriores porque este año los estudiantes fueron todos estrellas. ¡Wooow! ¡Qué intenso juego de dodgeball! El equipo de estudiantes involucró a...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Noticias de Lincoln