Joanna Gonzalez Lugo, Traductora/Escritora
Joanna Gonzalez Lugo tiene 17 años y es una estudiante en Abraham Lincoln High School. Ella creció en San José, California con sus dos padres Mexicanos y sus dos hermanos mayores. Desde una edad pequeña le encantaba el baile folklórico y ahora forma parte del grupo folklórico Xochitl Cultural de Lincoln. Ella es muy entretenida, chistosa, amigable, alguien quien puedes confiar y puedes considerar como una amiga. Desde muy pequeña, ella aprendió a hablar el Español con su familia y también por medio de las caricaturas como Caillou, con las Chicas Superpoderosas ella aprendió hablar unas palabras en Inglés. Al entrar al kinder ella entró a un programa bilingüe y aprendió ambos idiomas. Ya siendo toda una adolescente y sintiéndose cerca a dominar el Español y el Inglés a través de su educación escolar, ella está dispuesta a esforzarse en traducción y informando a otros por medio del periódico Lincoln’s lion tales. Pero después de graduarse de la preparatoria, su deseo es ir a la universidad y recibirse como una enfermera de partos y posiblemente en una traductora e interpretadora professional, ayudar a sus padres, tener una familia y ser un miembro independiente de la sociedad.
Joanna Gonzalez Lugo is 17 years old and a student at Abraham Lincoln High School. She grew up in San Jose, California, and with her Mexican parents and her two older brothers. At a young age, she loved to dance folklorico and she now is a member of Lincoln's Xochitl Cultural group. She is very entertaining, funny, friendly, is someone you can trust and can consider a friend. As a child, she learned to speak Spanish with her family and through watching cartoons like Caillou and the Powerpuff Girls, she learned to speak few words in English. When she entered kindergarten she joined a bilingual program and learned to speak both languages. Now thats she is becoming a young adult and feeling close to mastering the Spanish language and English language through her education, she is willing to work hard in translating and informing others through Lincoln's lion tales newspaper. After graduating high school, she wishes to go to a university, become a labor and delivery nurse and/or possibly become a professional translator and interpreter, help her parents, have a family of her own and become independent member of society.
