California podría ser golpeada por un mega-terremoto

California+podr%C3%ADa+ser+golpeada+por+un+mega-terremoto
The magnitude 8.2 earthquake that ravaged southern Mexico on Thursday was the largest to shake the country in nearly a century.

Like California, Mexico is a seismically active region that has seen smaller quakes that have caused death and destruction. But Thursday’s temblor is a reminder that even larger quakes — while rare — do occur.

El terremoto de magnitud 8.2 que pegó el sur de México el jueves era el más grande de mover la

Como California, México es una región activa que ha visto terremotos pequeños que han causado muerte y destrucción. Pero el temblor del jueves era un que también terremotos grandes ocurren.

 

Scientists say it’s possible for Southern California to be hit by a magnitude 8.2 earthquake. Such a quake would be far more destructive to the Los Angeles area because the San Andreas fault runs very close to and underneath densely populated areas. Los científicos dicen que es posible que el sur de California puede ser pegado por un terremoto de una magnitud de 8.2. Un terremoto así sería más destructivo en el área de los ángeles porque la valle de San Andreas corre muy cerca debajo de las áreas pobladas.

 

The devastating quakes that hit California over the last century were far smaller than the Thursday temblor, which Mexican authorities set at magnitude 8.2 and the U.S. Geological Survey placed at 8.1. Mexico’s earthquake produced four times more energy than the great 1906 San Francisco earthquake, a magnitude 7.8, which killed 3,000 people and sparked a fire that left much of the city in ruins. Los terremotos que han pegado a California durante el pasado centenario eran muy pequeños comparados al temblor del jueves, las autoridades Mexicanas dieron una magnitud de 8.2 y la entrevista geológica de los Estados Unidos “placed” a 8.1 el terremoto de México produjo una energía de cuatro veces más grande en comparación del terremoto de 1906 en San Francisco de una magnitud de 7.8, que mató 3,000 personas y comenzó un incendio que dejó la ciudad en ruinas.

 

Southern California’s most recent mega-quake was in 1857, also estimated to be magnitude 7.8, when the area was sparsely populated. El mas reciente terremoto en el sur de California fue en 1857, la magnitud estimada era 7.8, cuando el área era poblada “sparsely”.