Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

El album debut de “Princess Nokia”

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






Por qué Princess Nokia importa ahora, más que nunca

Traducido por: Karla Alvarez, Claudia Azalde, y Noah Perez

“No estaba de ninguna manera donde estoy hoy pero me recuerdo esa línea” dijo Destiny Frasqueri, después de una breve pausa antes de citar la canción “Final Hour” por Lauryn Hill sobre artículos internacionales y enfrentado a un “hater.” “Y me dije, eso va a ser mi venganza. Y les voy a dejar saber.” DJ Nino Brown de Toronto y Thank You Kindly una compañía basada en Toronto y empresa de curación organizaron el evento de dos partes en la ciudad. En la primera noche, ella cantó a una multitud de fans que recitaron cada palabra de su ultimo album 1992 con ella en perfecto unísono. El proximo dia, se sento con Anupa Mistry, editora de informales de FADER Canadá, y discutieron con una multitud de personas, experiencias y lugares que componen á tu destino, la mujer, y sostienen a Princess Nokia la artista. Después de haber terminado su entrevista, para descansar su voz antes de empezar su tour Europeo, Princess Nokia invitó a todos y cada uno de sus asistentes a un abrazo de agradecimiento. “Jamás me olvidare como se siente esto. Es como nuevo para mi cada vez,” dijo a una congregación de gente que escuchaba a cada palabra. En poco más de dos horas, Destiny había vuelto creyentes a todos en la sala.

 

Princess Nokia no es alguien que neccesita ortografía. Ella se identifica como bruja, chica poco femenina (Tomboy), una shorty boriqua clásica de Nueva York, una feminista, una mujer queer que no está agobiada sino empoderada por su complejidad. Su podcast “Chicas Inteligentes” es la destilación más clara de la Princesa Nokia como artista, mujer y amiga. Su programa solo consiste en un micrófono y sus reflexiones estructuradas cuidadosamente acerca de su vida solo para ser interrumpidas por unos dulce check-ins paternales o unas recitaciones de poetria original. En su episodio más reciente, habló sobre sus logros de 2016, para ella, el año más próspero de su vida. “Vez? Ella hace varias cosas, se pone varias cachuchas

Dos de los tres visuales lanzados para él, “Tomboy” y “Kitana”, son intervenidos por un paisaje verdadero de la ciudad; el real New Yorker ‘ s New York. Canchas de baloncesto, edificios marrones con ventanas en varias etapas de apertura, tiendas de mamá y pop, multitudes de amigos negros y marrones a pie, en patinetas, en coches, en motos. Raramente está sola. Pero cuando está, se queda sin sonrisa, el pelo se retiró o se metió detrás de sus orejas, un porro habitualmente en la mano. “me estoy divirtiendo con mis amigos, y no lo quiero”para terminar, “ella grita en” Tomboy “.” Abruptamente, la euforia termina como “Kitana” comienza, sus labios se ensanchan para revelar una mueca sangrienta después de un combate de boxeo inexplicable. En “brujas”, todo es diferente. Está limpia, vestida de lino blanco y de becerro en un lago poco profundo, invocando el nombre de Yemayá, una deidad de agua según la religión tradicional Yoruba transmitida a través de la Diáspora de gran envergadura. Con la misma rapidez, la escena cambia y está en un bosque, atravesando el suelo. Y luego, ella está en el pasos de un edificio complejo, tres mujeres negras en ambos lados, cantando una regla sagrada: no jodas con mi energía. “cuando lo hago, me pongo todo en ello, chicos”, confesó en el Smart Girl Club. “este es mi testamento como la princesa Nokia y como artista.” 1992 liberó mi alma. (Nota: ¿quién sino la princesa Nokia podría entrevistarse en su propio programa sobre su propio trabajo?) Icónico.)

Para la princesa Nokia, el poder está en sus comunidades. Ella pertenece a muchos. Shoutout a Harlem, a sus ancestros taínos y Yoruba y a los blancos boricuas, a las chicas de la capucha, a las comunidades queer que ayudaron a crearla desde que tenía 11 años de edad, sólo un niño tagging junto a voguing competiciones en el Club. En infinidad de formas, algunas de las cuales podemos conocer y algunas de las cuales ella puede guardar para siempre — la gente del destino la mantuvo viva cuando la muerte era sólo golpear a su puerta. Con 1992 y el regreso de Smart Girl Club radio, se encuentra en un lugar que ya no requiere una explicación para su existencia o supervivencia continua. El destino sabe quién es el destino. Y es hora de que los demás nos atrapen.

Apaptada de el articulo original: (https://noisey.vice.com/en_us/article/ypnpzk/why-princess-nokia-matters-now-more-than-ever)

foto: noisey (https://noisey.vice.com/en_us/article/ypnpzk/why-princess-nokia-matters-now-more-than-ever)

 

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Comment

If you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.




*

Navigate Right
Navigate Left
  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Eminem desafía a Trump: Las 11 líneas más feroces

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    La mafia de adolescentes en Halloween Haunt

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Selena Gomez revela que ella tuvo una segunda cirugía siguiendo del transplante de riñón

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Banda de Jazz del Ejército visita California

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Horóscopos Anuales/ Anual Horoscopes 2017

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    La Música de Steve Lacy

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Teatro con mensaje social

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Facebook añadirá miles de trabajadores para revisar contenido ofensivo o violento

  • El album debut de “Princess Nokia”

    Artes y Entretenimiento

    Entrevista con miembros del departamento de coro

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
El album debut de “Princess Nokia”