Tradujimos este artículo después de la declaración que Donald Trump hizo acerca de darle armas a los maestros. Queríamos mostrarle a la gente que esto no es una buena idea y que realmente no resolverá el problema de los tiroteos en la escuela. En este artículo un profesor llevó su arma a la escuela y la disparó durante la clase.

Un profesor de la escuela secundaria del norte de Georgia fue arrestado el miércoles después de que se encerró en su clase y disparó un tiro de su pistola por una ventana, dijo la policía

Nadie resultó herido en el incidente en la escuela secundaria Dalton, excepto por un estudiante que hirió su tobillo corriendo por la escuela, dijo el portavoz de la policía Bruce Frazier.

El tiroteo ocurrió unos 85 kilómetros al norte de Atlanta, esto aumentó el conflicto del debate de las armas en las escuelas, que empezó con el tiroteo en Parkland, Florida, hace dos semanas.

El incidente comenzó alrededor de las 11:30 a.m. cuando Randall Davidson, un profesor de estudios sociales de 53 años, se negó a dejar que los estudiantes entraran en su clase, dijo Frazier. Cuando el director puso una llave en la puerta en un intento de entrar, Davidson disparó un tiro de su arma a través de una ventana exterior del la clase, de acuerdo con Frazier.

La escuela entró inmediatamente en cierre de emergencia, y la policía rápidamente llegó evacuando el área alrededor de su salón de clase. Después de unos 30 a 45 minutos, Davidson aceptó rendirse a las autoridades y fue detenido sin más incidentes, dijo Frazier.

Frazier dijo que no había evidencia de que Davidson intentara dispararle a nadie.”Ciertamente parecía que no tenía intención de dañar a nadie más”, dijo Frazier

Davidson había sido maestro en Dalton desde 2004 y fue locutor de radio play-by-play para el equipo de fútbol de la escuela secundaria, dijo Frazier. La policía no dio ninguna explicación sobre una posible razón de lo sucedido.

El presidente Donald Trump y la Asociación Nacional de rifles, entre otros, han propuesto que se permita a los maestros traer armas de fuego a las escuelas para defenderse de posibles ataques. Pero los críticos han dicho que armar a los profesores crearía una serie de otros efectos secundarios peligrosos, y apuntaron a los disparos de Dalton.

Para leer esto en ingles: https://www.cnn.com/2018/02/28/us/georgia-dalton-high-school-teacher-gunfire/index.html