Lion Tales

Un resumen del tercer debate

Un resumen del tercer debate

Sam Horovitz, Arturo Tirado, Emanuel Ramos, Traductores

November 4, 2016

En el 19 de Octubre vimos el último debate presidencial entre el candidato Republicano Donald Trump y la candidata Demócrata Hillary Clinton. Después de dos debates intensos llenos de controversia, interrupciones, y entretenimiento. Llega el tercer debate que mucha gente estaba ansiosa de ver. Como lo...

¿Por qué celebramos el Mes de la Herencia Hispana?

¿Por qué celebramos el Mes de la Herencia Hispana?

Juan Bojorge, Lucia Rodriguez, and Sunshine Hernandez

October 26, 2016

El mes de la Herencia Hispana se celebra cada año entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre con el propósito de rendir tributo y reconocer las contribuciones de los hispanos a la cultura de los Estados Unidos. El origen de la festividad surgió en 1968 cuando el Congreso autorizó al presid...

Our Steps(Nuestros Pasos)

Our Steps(Nuestros Pasos)

Jocelyn Gutierrez and Eddie Cancino

October 25, 2016

  Our Steps(Nuestros Pasos)   Our steps (Nuestros Pasos) es una presentación anual organizada por el departamento de baile de la Preparatoria Lincoln que incluye a todas las clases de baile. “Our Steps” es una presentación tradicional y cada año sin duda sucede. Los maestros ...

Vivo de Nueva York, la primera Latina en Saturday Night Live!

Vivo de Nueva York, la primera Latina en Saturday Night Live!

Veyda Alvarez and Hannah Hathaway

September 21, 2016

Después de crítica de la comunidad hispana que Saturday Night Live tenía poca diversidad y invitaron a Donald Trump a ser anfitrión del programa, y después de 41 años y 145 en el reparto, Saturday Night Live! va introducir la primera latina en su programa.  Melissa Villasenor es la comediante que ...

Homenaje a la música de Juan Gabriel

Homenaje a la música de Juan Gabriel

Emanuel Amaro, Gilberto Mendez and Chefe Galvan

September 15, 2016

En la década de los años 70, Alberto Aguilera Valadez emprende la producción de su primer disco con el nombre artístico de Juan Gabriel. El disco fue nombrado “El Alma Joven” y contiene diez temas, por ejemplo “No tengo dinero”. En 1974 Juan Gabriel lanza su primer disco, con el Mariachi ...

La Vida de Juan Gabriel

La Vida de Juan Gabriel

Eddie Cancino, Betsabe Lopez, and Jocelyn Gutierrez

September 10, 2016

Juan Gabriel, uno de los mejores cantantes y compositores mexicanos, un gran padre, un gran ser humano, aunque no siempre ha tenido una vida fácil. Alberto Aguilera Valadez, quien luego se cambió su nombre a Juan Gabriel, nació en Parácuaro Michoacán, en el 7 de enero, 1950. Nació de unos padres ca...

Trump en México

Trump en México

Veyda Alvarez and Hannah Hathaway

September 7, 2016

Trump ha hecho declaraciones que si gana la presidencia, va a construir un muro que separa los Estados Unidos de México. Nos ha dicho que la gente de México va a pagar para esta pared, que va a costar casi 25 billones de dolares, aunque Trump dice que solamente costará 10 billones. Hay muchos rumores ...

¡Un caluroso “Adiós” de la clase de Traducción!

Hector Lopez, Enrique Vazquez, Aaron Mcnelis, and Erick Navarrete

June 2, 2016

Es el fin del año y eso significa la despedida de todos los estudiantes del doceavo año, que ya no son estudiantes de preparatoria sino que ahora son estudiantes de colegio. Por eso los estudiantes que quedan de la clase de traducción quieren dar la despedida a todos los estudiantes de esta clase...

El Album Nuevo de Kygo (Opinión)

El Album Nuevo de Kygo (Opinión)

Aaron McNelis y Enrique Vazquez, Traductores

May 25, 2016

Kygo es un artista quien empezó como productor de música popular hasta llegar a ser un artista enorme que ahora tiene una base de fanáticos establecidos de más de 1.2 millones en SoundCloud, alcanzando número 4 en la gráfica global de Spotify, y ha tenido la misma cantidad de espectáculos vendi...

Impresiones de la feria de PBL

Impresiones de la feria de PBL

Karol Alfaro, Maria Elrod, Adriana Elrod, Interpreters

May 25, 2016

La feria PBL (Aprendizaje Basado en Proyectos) tuvo bastantes exposiciones; desde proyectos científicos como “Physics Phun Fair”, creados por los estudiantes de las maestras Fuller y Frandsen, hasta proyectos artísticos y obras cortas de teatro por el profesor Manthe. Uno de los proyectos más interesantes fue ...

Fuego incontrolado más grande de Canadá

Fuego incontrolado más grande de Canadá

Christian Ramírez and Lucy Stella Ruiz

May 23, 2016

A principios de mayo de 2016, se produjo un incendio en los bosques de la provincia canadiense de Alberta. Este fuego se convirtió en un gigante incendio forestal que se extendió a la mayoría de Alberta y en Saskatchewan, una provincia vecina. Pocos días después de que el fuego inicial, se ...

Actualización de la campaña electoral

Actualización de la campaña electoral

Cassiopeia Jenkins-Schell and Kristin Griffin

May 23, 2016

El martes, 3 de mayo de senador Cruz se retiró de la carrera presidencial cuando Trump ganó las primarias de Indiana. El miércoles, el gobernador Kasich anunció que iba a estar bajando demasiado, dejando Trump como el único candidato republicano. Las primarias son para ayudar a estos candidatos...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Voz Latina