Lion Tales

Terremoto en Ecuador: Más de 500 muertes

Terremoto en Ecuador: Más de 500 muertes

Karol Alfaro, Translator

May 1, 2016

Terremoto en Ecuador: Más de 500 muertes CNN, World http://www.cnn.com/2016/04/20/americas/ecuador-earthquake/ Abril 20, 2016 Traducido por: Karol Alfaro Calderón   El número de muertes del terremoto en Ecuador de magnitud 7.8 aumentó a más de 654 este miércoles, un total de víctima...

Baños del Género Único

Baños del Género Único

Mia Guraydin and Alma Perez

April 29, 2016

En un mensaje de correo electrónico que fue mandado a los padres el jueves, el director Hewitson anunció que se introducirá un nuevo tipo de baño en Lincoln: la del "Género único”.  Este nuevo tipo de baño reemplazará dos baños en el primer piso del edificio principal de Lincoln, además ...

Harriet Tubman va a reemplazar a Andrew Jackson en el billete de veinte dólares (Fragmentos)

Dayma Partida and Alexandra Pedroza

April 29, 2016

El secretario de tesoro Jack Lew hizo el anuncio el miércoles, 20 de abril, meses después del debate y la controversia. Sobre como incorporar la foto de una mujer en el billete de $10. El billetes nuevos también serán los primeros en la historia de EE.UU. para incluir una característica táctil pa...

El joven inmigrante por quién 11 universidades se pelean

El joven inmigrante por quién 11 universidades se pelean

Alexandra Pedroza and Dayma Partida

April 28, 2016

César Arévalo de 18 años fue aceptado a once universidades en los Estados Unidos. César es un salvadoreño que llegó a Estados Unidos cuando tenía 5 años y ahora vive en Los Ángeles. Arévalo es una persona muy estudiosa y no está seguro cuál universidad es la mejor para él. César no puede...

Mascota de la semana 16: Wrecksamillion Checkers Sanchez

Mascota de la semana 16: Wrecksamillion Checkers Sanchez

Christian Ramírez and Lucy Stella Ruíz

April 22, 2016

La mascota de la semana de esta semana es un gato callejero que posee un nombre muy único que yo como reportero encuentro muy nuevo y único. Wrecksamillion Checkers Sanchez pertenece a Dennis Cook, un estudiante de décimo grado. Dennis menciona que encontró Wrecksamillion Checkers Sanchez en un estaci...

Noche de Graduación 2016: recaudación de fondos, espectáculo de carros, y más!

Noche de Graduación 2016: recaudación de fondos, espectáculo de carros, y más!

Alma Perez and Mia Guraydin

April 22, 2016

Después de cuatro años de preparatoria, los estudiantes del doceavo grado que están en liderazgo han organizado la manera perfecta de decir adiós a sus amigos y a la escuela misma como la conocen. Lincoln no ha tenido una "Noche de Graduación" o viaje del fin del año por muchos años. El viaje de ...

El problema con ‘Batman v Superman’ (Opinión)

El problema con ‘Batman v Superman’ (Opinión)

Christian Ramírez and Lucy Stella Ruíz

April 20, 2016

Tengo un problema con la nueva película, como los miles de otros críticos y fanáticos de cómicos del mundo entero. La película pone unos de los héroes más icónicos del mundo uno contra el otro, llamada la 'batalla más anticipada del siglo.' 'Batman v Superman' estrenó el 27 de marzo. Despué...

Inundaciones de Houston: 7 muertos, 1,200 rescatados, y más lluvia viene

Inundaciones de Houston: 7 muertos, 1,200 rescatados, y más lluvia viene

Eric Escobedo, Voz Latina

April 20, 2016

Houston inundaciones : 7 muertos, 1,200 rescatados, y más lluvia viene Por Holly Yan y Ed Lavandera , CNN Traducido por Eric Escobedo Houston ( CNN ) Mientras que algunas partes de Houston están empezando a recuperarse de las inundaciones paralizantes, algunos residentes creen que lo peor no h...

El artista del mes de marzo: Givanni Flores

El artista del mes de marzo: Givanni Flores

Mariela Palomo, Traductora

April 8, 2016

Para el artista del mes de marzo, ¡les presentamos a Givanni Flores!   Un estudiante de último año en la escuela Lincoln, Givanni, de diecisiete años, actualmente está tomando la clase de colocación avanzada (AP) de diseño bidimensional de la Sr. Zamora y la está disfrutando. A Givanni...

Obama visita a Cuba , entre aplausos y la condenación

Joel Montoya, Laura Ludwig, and Alexis Mora

April 6, 2016

El presidente Barack Obama, que inició este domingo su histórico viaje a Cuba, es el primer mandatario de Estados Unidos que visita la isla en casi 90 años y el único que lo ha hecho desde el triunfo de la revolución castrista en 1959. Pero su visita, en medio de una vibrante campaña electoral, tiene diferentes lec...

Obama invoca un “futuro de esperanzas” para cubanos

Obama invoca un “futuro de esperanzas” para cubanos

Karol Alfaro, Translator

April 5, 2016

Obama invokes 'future of hope' for Cuban people BBC News, World, Latin America http://www.bbc.com/news/world-latin-america-35874559 Marzo 22, 2016 El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama invocó un “futuro de esperanzas” para Cuba en un sorprendente discurso en vivo desde el...

Empresario mexicano creador de Kidzania

Empresario mexicano creador de Kidzania

Jennifer Ledezma, Alexa Estrella, and Vanessa Fernandez

March 30, 2016

Cuando el empresario mexicano Xavier López Ancona era un niño soñaba con ser presidente. Es un sueño que se podría decir que ha cumplido.   Como fundador y presidente del parque temático de rol infantil Kidzania dirige las mini ciudades de todo el mundo, todos los cuales comparten su ...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Voz Latina