Spain says it has rights to Colombian treasure ship

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-35036121 BBC News | published December 8th, 2015

The Spanish government says it has rights to a sunken Spanish galleon discovered in Colombian waters. The foreign minister says he is asking for more information about the galleon, the San Jose, found after decades of searching. The galleon, which was sunk in 1708, belonged to Philip V of Spain. Its discovery was announced on Saturday. The ship was attacked by the British navy as it set sail for Spain laden, it is believed, with treasure. Spanish Foreign Minister Jose Garcia-Margallo said Spain wanted an amicable agreement with Colombia over the ship and its contents. But he said Spain would be prepared to defend its interests at the UN if necessary. The minister said that there was a UNESCO convention that stipulated that this type of wreck “belonged to the state, was the result of war, and was not a private boat”.

“This can be resolved in a friendly way,” Mr. Garcia-Margallo said.

“They will understand our demands and that we are defending our interests just as we understand their demands and that they are defending their interests.”

In 2013 Colombia approved a law to define sunken ships found in its water as national heritage. Colombia estimates there are up to 1,200 such wrecks in its waters. President Juan Manuel Santos said the cargo of the San Jose could be worth at least $1bn (£662m)  It has been described as the holy grail of shipwrecks, as the vessel was said to be carrying one of the largest amounts of valuables ever to have been lost at sea – gold, silver, gems and jewellery collected in the South American colonies to finance the Spanish king’s war effort.

España proclama que tiene derecho al barco de tesoro colombiano

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-35036121 BBC | publicado el 8 de diciembre, 2015

El gobierno español reclama que tiene derechos sobre el galeón español hundido y descubierto en aguas colombianas. El ministro extranjero dice que está pidiendo más información acerca del galeón, el San José, que encontraron después de décadas de búsqueda. El galeón, que fue hundido en 1708, le pertenecía a Felipe V de España.  Su descubrimiento fue anunciado el sábado. Se cree que el barco fue atacado por la fuerza naval británica al zarpar, rumbo a España, con tesoros a bordo. El ministro extranjero español José Garcia-Margallo dijo que España quiso tener un acuerdo amistoso con Colombia sobre el barco y sus contenidos. Pero también dijo que España estaría preparada para defender sus intereses en las Naciones Unidas si fuera necesario. El ministro dijo que había una convención UNESCO que estipulaba que este tipo de naufragio “le pertenecía al estado, fue resultado de guerra, y no fue barco privado.”

“Esto se puede resolver de manera amistosa,” dijo Senor Garcia-Margallo.

“Ellos entenderán nuestras exigencias y que estamos defendiendo nuestros intereses justo como entendemos sus exigencias y que defienden sus intereses.”

En 2013 Colombia aprobó una ley para definir barcos hundidos encontrados en sus aguas como herencia nacional. Colombia estima que hay hasta 1,200 naufragios parecidos en sus aguas. El Presidente Juan Manuel Santos dijo que la carga del San José puede valer por lo menos $1bn (£662m). Ha sido descrito como el Santo Grial de naufragios, ya que se ha dicho que el buque cargaba uno de los más grandes tesoros jamás perdido en el mar – oro, plata, gemas y joyería colectada en colonias de Sudamérica que sirvieron para financiar los esfuerzos guerreros del rey español.