Lion Tales

¡Salgan a votar!

¡Salgan a votar!

Traducido por Emma Valentine y Sofia Grey

May 18, 2018


Filed under Comunidad

¡Hola leones! Como las elecciones de ASB estan acercandose rapidamente pensamos que te gustaría saber quién se está postulando para que título y lo que significa ese título.   Los miembros del cuerpo estudiantil tienen el poder de realizar los proyectos más importantes de Lincoln cada a...

La estátua de Colón

La estátua de Colón

Lorryann Martinez and Salvador Sanchez, traductores

March 29, 2018


Filed under Comunidad

San José- Después de horas de debate en una de las ciudades más diversas de la nación, los líderes de San José votaron el martes para eliminar una controvertida estatua de Cristóbal Colón que se encuentra en vestíbulo de la Alcaldía. ¨Pienso que todos se están complicando la vida para evitar h...

Mercado Farmers en Lincoln

Mercado Farmers en Lincoln

Traducido por Emma Valentine y Sofia Grey

March 29, 2018


Filed under Comunidad, En Español

¡Prepárense Leones! El mercado de agricultores finalmente está llegando a nuestra Preparatoria, Lincoln. Después de cuatro años y hablando con tres asociaciones diferentes del mercado Farmers, ¡Lincoln finalmente ha llegado a un acuerdo con la asociación West Coast Market (WCFMA)! Comenzando...

Profesor de Georgia arrestado por disparar arma en la escuela

Profesor de Georgia arrestado por disparar arma en la escuela

Angela Esquivel, Yeimi Diaz, Traductoras

March 22, 2018


Filed under Comunidad, En Español

 Tradujimos este artículo después de la declaración que Donald Trump hizo acerca de darle armas a los maestros. Queríamos mostrarle a la gente que esto no es una buena idea y que realmente no resolverá el problema de los tiroteos en la escuela. En este artículo un profesor llevó su arma a la escue...

Día internacional de las mujeres

Día internacional de las mujeres

Stephany Mercado, Jackie Chavez, Adriana Arreola, and Oscar Castro. Traductores

March 22, 2018


Filed under Comunidad, Mundo

Madrid, España (CNN).  El 8 marzo 2018 miles de mujeres se negaron a ir a trabajar boicoteando tareas domésticas  y llenando las calles alrededor del mundo como parte de una huelga en el día Internacional de las Mujeres.Un año desde ¨Un día sin Mujeres,¨que representaba a las mujeres alrede...

Pérdida de Lincoln: Richard Knapp

Pérdida de Lincoln: Richard Knapp

Joanna Gonzalez, Juan Martinez, and Amalia Estrada

March 14, 2018


Filed under Comunidad, Noticias de Lincoln

El domingo, 25 de febrero falleció Richard "Dick" Knapp, un antiguo miembro del profesorado de Lincoln. El Sr. Knapp ingresó al profesorado de Lincoln en 1970 y continuó su trabajo en el campus hasta unos pocos meses antes de morir. En sus 47 años en Lincoln, el Sr. Knapp enseñó inglés, histori...

La Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, responde a los comentarios insultantes de Jeff Sessions

La Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, responde a los comentarios insultantes de Jeff Sessions

Emily Story and Isabella Clark Moore, Traductoras

March 14, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

Oakland, California---El miércoles pasado estalló una guerra de de palabras entre el fiscal general, Jeff Sessions, y la Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, sobre redadas de inmigración. Sessions llego a Sacramento para anunciar una demanda judicial contra California por sus leyes de “estado santuario”. ...

Veto Immigration Bills

Veto Immigration Bills

Lorryann Martinez, Amancio Barragan, and Mathew Rios

March 5, 2018


Filed under Comunidad

El presidente Trump pidió el miércoles a los legisladores que se opongan a una serie de esfuerzos bipartidistas para abordar la inmigración y resolver el destino de los llamados "Dreamers", exigiendo lealtad a su propuesta, incluso cuando más senadores moderados convergieron en un enfoque más estrecho. ...

Amor Encendido

Amor Encendido

Jesus Gomez, Brianda Trejo

March 5, 2018


Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, En Español

Amor Encendido Un poema original escrito  para este 14 de febrero que celebra el dia del amor y la amistad, shauuuu!!!   Sus labios siempre buscándose Los cuerpos siempre tocandose La respiración suspendida El amor encendido   Con mucha pasión se miran Él en ella se enfoca Y e...

Culture II ha llegado

Daniel Madrigal, Diego Garcia, Meme Hernandez, and Arely Hernandez

February 28, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Voz Latina

Llamar a tu álbum "Culture" es un movimiento tan osado que te da ganas de trolling si no puedes respaldarlo Y el año pasado, los “Migos” lo lograron: Culture fue el mejor álbum del trío de Atlanta, pero también se sintió como un momento, llegando a la cima de una oleada monstruosa de aclam...

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales e Idiomas

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales e Idiomas

February 28, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

El jueves 2 de noviembre de 2017, la Sra. Straus, nuestra maestra de Traducción e Interpretación y sus clases clases, junto con la clase de periodismo del Sr. Alpers visitaron el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey, California. En el autobús, una charla vibrante llenó el ai...

Diez estudiantes hospitalizados después de ingerir marijuana en San Francisco

Diez estudiantes hospitalizados después de ingerir marijuana en San Francisco

Salvador Sanchez and Oscar Castro, Traductores

February 28, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Opiniones/Humor

Diez estudiantes de secundaria en San Francisco están en recuperación después de ingerir marihuana, han anunciado los funcionarios de la escuela. Después de llamar al personal de emergencia para tratar a un grupo de estudiantes de la escuela  secundaria James Lick, el Distrito Escolar Unificado d...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Comunidad