Lion Tales

La historia detrás de Halloween

La historia detrás de Halloween

Anastasia Cervantes (Escritora), Traductoras: Jacqueline Ramirez y Jasmine Nguyen

November 9, 2018


Filed under Comunidad

Halloween es una festividad que se celebra cada 31 de Octubre. Halloween es conocida como una festividad donde niños se disfrazan como sus caricaturas favoritas y van de casa en casa coleccionando caramelos. La palabra Halloween originó de la combinación de la frase “ o hallows even” que sig...

Desayuno de Panqueques: Comida y Musica en El Gimnasio

Nancy Estrella y Gianna Zades, Traductor

November 9, 2018


Filed under Comunidad, En Español

El sábado 20 de octubre de este año, de 7:30 am a 11:30 am, la preparatoria Lincoln High School ofreció un desayuno con panqueques en el gimnasio. Vendieron desayunos que incluían panqueques, salchichas, huevos, café y jugo de naranja. Los padres se ofrecieron como voluntarios para organizar, dec...

Tecnología nueva de aeropuerto e identificación “real”

Tecnología nueva de aeropuerto e identificación “real”

Ignacio Rosales y Isabel Mercado, Traductores: Kiki Benyshek y Leila Ajluni

November 9, 2018


Filed under Comunidad

  ¿Estás regresando esta vacación de otoño por el aeropuerto internacional de San José Norman Mineta? La seguridad nacional escogió  el aeropuerto internacional de San José para probar la tecnología de seguridad del aeropuerto. La seguridad nacional planea probar cáma...

Banco de comida “2nd harvest”: ayudando a la comunidad

Oren Ciolli y Juan Madrigal Sosa, Traductores

November 9, 2018


Filed under Comunidad, Noticias de Lincoln

El 22 de septiembre, Lincoln albergó el banco de comida de "Second Harvest" para la sexta vez desde su comienzo en el abril de 2018. Kelly Phillips, la directora de actividades de Lincoln y la persona en cargo de traer el banco de comida de Second Harvest en la preparatoria Lincoln, dijo que ellos empezaron esta a...

¿Estás buscando una destinación para vacaciones de octubre?

¿Estás buscando una destinación para vacaciones de octubre?

Andy Gonzalez y Alfredo Padilla, Traductores

October 23, 2018


Filed under Comunidad

¿Estás buscando un destino para vacaciones de octubre? Angora Lake es el lugar para ir! Localizado en el sur de Lake Tahoe con una altitud de 7,450 pies, está ubicado debajo de Echo Peak. Para alcanzar el lago, es una caminata de aproximadamente 15 minutos. Al llegar, encontrarás un taller peque...

Periodistas de Lincoln valoran la #libertaddeprensa

Periodistas de Lincoln valoran la #libertaddeprensa

Traducido por Jesse Garcia y Alonso Davila

October 22, 2018


Filed under Comunidad, En Español

Traducido por Alonso Davila y Jesse Garcia Hoy, el “Boston Globe” les pidió a todos los periódicos a responder a la pregunta sobre la importancia de la libertad de prensa. Lincoln Lion Tales hizo que todos sus periodistas escribieran una oración que expresara su opinión sobre la importancia de la li...

¿No hay papel higiénico en los baños?

¿No hay papel higiénico en los baños?

Traductores: Jaquelin Toledo - Salazar y Caleb Rios

October 18, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

En la Preparatoria Lincoln, los estudiantes se han quejado sobre la falta de papel higiénico, entre otras preocupaciones.  Una persona que ha tratado de asistir con este problema es uno de los conserjes llamado Richard Goins. Cada mes él pone una orden de 18 cajas que contienen 80 rollos de papel higi...

De botellas a Libros: Bibliotecaria de Lincoln Ayuda Expandir la Colección.

De botellas a Libros: Bibliotecaria de Lincoln Ayuda Expandir la Colección.

Traducido por: Leila Ajluni, Kiki Benyshek y Daniela Najera

October 18, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

¿Cómo es que reciclar botellas de plástico puede ayudar comprar libros? Pues, así es como una empleada de la preparatoria de Lincoln lo ha hecho por dos años.   Conozca a Janet Owens, una bibliotecaria quien ha estado trabajando en el Centro Lincoln por aproximadamente cuatro años. Aunq...

Patinetes en la escuela: ¿Plaga o potencial?

Patinetes en la escuela:  ¿Plaga o potencial?

Natalia Delgado y Jovana Naranjo, Translators

October 17, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

Al caminar por el centro de San José, una persona podría encontrar a un patinete motorizado. Estos patinetes motorizados pueden ser utilizados pagando con una tarjeta de crédito mientras usas la aplicación designada específicamente a la marca del patinete. Para utilizar estos patinetes, tienes que ob...

Coche robado de 13 años choca en San José, 5 heridos

Coche robado de 13 años choca en San José, 5 heridos

Diego garcia, Translator

May 30, 2018


Filed under Comunidad, Uncategorized

Un vehículo robado supuestamente conducido por un niño de 13 años colisionó con otro vehículo en San José el lunes por la noche Por Matt Keller SAN JOSE, Calif. (KGO) - Un niño de 13 años fue llevado al hospital con lesiones que amenazaron la vida y otros cuatro sufrieron heridas ...

“Seed folks” inspira a los estudiantes a construir el jardín de Lincoln

“Seed folks” inspira a los estudiantes a construir el jardín de Lincoln

Paul Contreras, traductor

May 23, 2018


Filed under Comunidad, Noticias de Lincoln

Aquí en la Preparatoria  Lincoln, durante el primer periodo de inglés de Intervención de la Sra. Neely fue inspirada en comenzar un jardín comunitario después de terminar de leer el libro Seed folks, escrito por Paul Fleischman. El Sr. Fleischman, un escritor que vive en Santa Cruz, CA, visitó hace unos a...

Perspectiva: Una Parisina en America

Emily Story and Isabella Clark Moore

May 22, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

 Como estudiante de París, estudiando aquí por algunas semanas, yo he notado algunas (de verdad, muchas) diferencias entre los sistemas escolares en Francia y los Estados Unidos. Yo soy un estudiante de intercambio en el décimo grado de Francia en el décimo grado y una "sombra" observando los estudia...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Comunidad