Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

¿Qué es el mes de la hispanidad?

¿Qué es el mes de la hispanidad?

Betsabe Lopez, Fatima Pedroza, and Cielo Pano, Traductoras

October 17, 2017


Filed under Comunidad, Voz Latina

Translated From: https://www.hispanicheritagemonth.org Durante el mes de la herencia hispana (Septiembre 15 a Octubre 15) damos reconocimiento a las contribuciones hechas y la importancia de presencia de los hispanos y latinoamericanos en los Estados Unidos y celebramos su herencia y cultura. Los hispano...

have you declared independence or not?/El PM español pregunta a Cataluña: ¿has declarado independencia o no?

have you declared independence or not?/El PM español pregunta a Cataluña: ¿has declarado independencia o no?

Jesus Gomez, Andrea Angeles, translate

October 17, 2017


Filed under Comunidad, En Español

Spanish PM asks Catalonia: have you declared independence or not?     The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, has asked the Catalan government to clarify whether or not it has declared independence, as he considers the unprecedented step of suspending the region’s autonomy and imposing direct ru...

La inmigración y el destino de los soñadores

La inmigración y el destino de los soñadores

Paul Contreras, Arely Hernandez, Angela Hernandez, and Daniel Madrigal

October 11, 2017


Filed under Comunidad, Opiniones/Humor

¿Casi 800,000 jóvenes inmigrantes indocumentados perderán protección contra la deportación? La decisión está en las manos del Congreso, dijo la administración de Trump. El fiscal general Jeff Sessions, anunció que la administración va a rescindir el programa de Acción Diferida para las Llegadas de Niñez (DACA). Apagar DACA elimina la ley de inmigración del ex Presidente Barack Obama y po...

Calentamiento Global

Calentamiento Global

Salvador Sanchez , Jesus Gomez, Angela Esquivel

October 11, 2017


Filed under Comunidad, Mundo, PBL

Calentamiento Global Qué causa el cambio de clima? El efecto invernadero es la razón número uno por la cual tenemos calentamiento global. Los gases de la tierra se encierran en nuestra atmósfera lo cual causa el cambio de clima drastico. Igualmente nosotros los humanos hacemos mucha contaminaci...

Gente sin hogar: temas y luchas diarias

Gente sin hogar: temas y luchas diarias

Diego Garcia and Stephany Mercado, Traductores

October 10, 2017


Filed under Comunidad

      La vida de una persona sin hogar presenta, carencias emocionales. “El hogar es el lugar en el que te espera la gente que te quiere cuando vuelves a casa, ya sea una vivienda habitual o un albergue“, explica Luis Perea, director de Movilización de la Fundación....

¿Qué pasará con los soñadores si Trump termina Daca?

¿Qué pasará con los soñadores si Trump termina Daca?

Yeimi Diaz, Andrea Angeles & Brianda Trejo, Traductores

September 27, 2017


Filed under Comunidad, Voz Latina

¿Qué pasará con los soñadores si Trump termina Daca? La acción diferida para las llegadas de la niñez — o Daca, como el programa es más conocido — protege a unos 800.000 inmigrantes indocumentados de la deportación. Todos llegaron sin papeles como niños menores de 16 años, y muchos de el...

¿Qué se celebra el 16 de septiembre?

¿Qué se celebra el 16 de septiembre?

Grecia Gamez, Marisela Palacio, and Brittany Zaragoza

September 26, 2017


Filed under Comunidad, Mundo, Voz Latina

  Cada 16 de septiembre el presidente de México anuncia al público desde su balcón del Palacio Nacional la versión moderna del famoso Grito de Dolores. El grita ¨Viva! ¨ como los líderes de la Revolución Mexicana y terminan con un eco de alegría tres veces con las grandes multitudes r...

El nuevo campus de Apple

El nuevo campus de Apple

Oscar Castro, Traductor

September 20, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad

¿Te acuerdas de la computadora NeXT, la que Steve Jobs comenzó a construir en 1985 después de que él fuera despedido de Apple por el entonces presidente ejecutivo John Sculley y el consejo? Se suponía que era una máquina construida para el mundo académico, la herramienta de aprendizaje definitiva c...

El último traductor

El último traductor

Sam Horovitz, Traductor

June 8, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, Opiniones/Humor, Voz Latina

Con un buen año escolar de 2017 llegando a su fin, sólo queda un estudiante en la clase de traducción para el periódico bilingüe Lion Tales. Soy el único que no se graduó todavía, porque estoy en el onceavo grado, así que me siento en silencio esperando mi tiempo para salir de vacaciones. Fu...

El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

El baile de graduación organizado por estudiantes de Lincoln

Jocelyn Gutierrez, Eddie cancino, and Emili Salazar

June 1, 2017


Filed under Artes y Entretenimiento, Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

Debido a las restricciones aplicadas al baile de graduación de Lincoln, un grupo de estudiantes decidió organizar su propio baile. Algunos estudiantes se han referido a él como "Anti-prom", pero el evento es formalmente llamado "Mardi Grad". Al igual que el baile de graduación de Lincoln, el eve...

Celebración de deportes de la primavera

Celebración de deportes de la primavera

Hannah Hathaway y Veyda Alvarez, traductoras y escritoras

May 25, 2017


Filed under Comunidad, Deportes, En Español, Noticias de Lincoln

  Vamos a tener una festividad para celebrar a los deportistas de Lincoln y sus logros. Esta celebración será el 30 de mayo en el gimnasio durante almuerzo, a las 12 de la tarde.   Vamos a reconocer a los siguientes estudiantes por competir en los campeonatos de CCS esta pr...

Preparando su victoria: Los Leones enfrentan campeonato de bádminton CCS

Preparando su victoria: Los Leones enfrentan campeonato de bádminton CCS

Sam Horovitz, Traductor

May 22, 2017


Filed under Comunidad, Deportes, Noticias de Lincoln

El equipo de bádminton de Lincoln ha tenido un año fantástico, y varios atletas representarán a los Leones en el Campeonato CCS este fin de semana. Seis atletas del equipo han demostrado increíble habilidad en el deporte, y esperan que su talento les traiga la victoria en el próximo torneo. Los ...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Comunidad