Lion Tales

El trabajo de estudiantes de fotografía digital exhibido en el Colegio de De Anza

El trabajo de estudiantes de fotografía digital exhibido en el Colegio de De Anza

Caleb Rios, Traductor

March 1, 2019


Filed under Artes y Entretenimiento, Arts & Entertainment, Ciencia & Tecnología, Community, Comunidad, En Español, Photo, Showcase

Artistas de fotografía digital de Lincoln trabajaron todo el primer semestre del año escolar 2018-2019 para para presentarlo en “Viajes Ancestrales,” una exposición del Colegio de De Anza en colaboración con Silicon Valley Reads 2019. El tema central de las obras de arte es reflexionar sobre nue...

Yondr: Su teléfono está bloqueado

Yondr: Su teléfono está bloqueado

Translated by: Oren, Juan and Jesse, Translators

January 30, 2019


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, En Español

  Traducido de un articulo de New York Times (Your Phone is on Lockdown, Enjoy the Show) El comediante Dave Chappelle odiaba cuando los fanáticos sacaban sus teléfonos durante su actuación, lo grababan y lo ponían en YouTube y redes sociales antes del fin del espectáculo. En su opinión,...

Avances médicos en los próximos 50 años

Avances médicos en los próximos 50 años

Antonio Gonzalez, Traductor

January 28, 2019


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

¿Cómo le gustaría ver crecer sus extremidades perdidas, o salvar a los bebés nacidos prematuramente? ¿Qué pasaría si un cerdo pudiera ayudarte con un corazón de reemplazo? El futuro de la medicina puede hacer todo esto posible, y más. En el siglo pasado, hemos erradicado la viruela y hemos aprendid...

Carreras de biotecnología

Carreras de biotecnología

Andy Gonzalez, Translator

January 18, 2019


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Opiniones/Humor

Si la biología es lo tuyo, te pueden interesar las carreras de biotecnología. Los técnicos biológicos casi siempre trabajan en universidades o en laboratorios comerciales ayudando con experimentos y pruebas. Los trabajos de los bioquímicos, biofísicos y microbiólogos se encuentran en universidades ...

Riesgos de los coches piloto automático

Riesgos de los coches piloto automático

Angela Esquivel, Yeimi Diaz, Marcela Rivas, Traductoras

May 23, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Mundo

https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/31/tesla-car-crash-autopilot-mountain-view   Riesgos de los coches con piloto automático Tesla ha dicho el auto que chocó la última semana, mató al conductor, que estaba operando en piloto automático. El accidente del 23 de marzo fue en l...

Descubren ruinas de ciudades mayas en la selva de Guatemala

Descubren ruinas de ciudades mayas en la selva de Guatemala

Joanna Gonzalez, Juan Martinez, and Amalia Estarda

February 28, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, Mundo

Resumen del articulo : Un grupo de arqueólogos, desde 2016 encontraron una ciudad gigantesca maya oculta entre la selva por medio de una tecnología de rayos láser. En el año 2016, empezó la primera fase de la investigación de la civilización, 12 semanas dentro la investigación de los pueblo...

OPINIÓN: Twitter como la nueva superpotencía

OPINIÓN: Twitter como la nueva superpotencía

Traductores:, Jesus Gomez, and Salvador Sanchez

February 6, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, Opiniones/Humor, Uncategorized

Hace tiempo, los periódicos y la radio dominaban el sector de las noticias. Los periódicos fueron (y algunos siguen siendo) el epicentro de las noticias de última hora. La radio fue la manera en cual el presidente Franklin Roosevelt comunicaba sus charlas informales con las familias americanas. Lu...

El código de los Leones

El código de los Leones

Vinh Luu, Sol Reyes, and Joseline Z. Becerril

December 15, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, En Español, Recent Posts

La semana del 4 al 8 de diciembre, la Preparatoria Lincoln organizó una semana de computación. Durante la semana, tuvieron varios eventos divertidos. El lunes, el 4 de Diciembre, presentaron una Película Inspiradora, “Figuras Ocultas” y comieron pizza. Al empezar, tres estudiantes de Lincoln...

Robotícas en Lincoln

Emma Valentine y Sofia Grey

December 13, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología

Robótica e ciencia de la computación son industrias que están creciendo rápidamente, especialmente aquí en Silicon Valley. Las preparatorias del área están creando programas y clubs que inspiran a los estudiantes y les ofrecen una manera de aprender y participar en robótica....

Injertos de piel diseñados genéticos salvan la vida de un muchacho

Injertos de piel diseñados genéticos salvan la vida de un muchacho

Yeimi Diaz, Traductora

November 27, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología

Injertos de piel diseñados genéticos salvan la vida de un muchacho El niño de 7 años estaba muriendo. Una infección había destruido la mayor parte de su piel, estaba demasiado débil para comer, y agonizaba Médicos en Alemania planeaba preparar cuidados paliativos - mantener al niño lo más cómo...

NASA encuentra evidencia de respiraderos hidrotermales en la luna de Saturno

NASA encuentra evidencia de respiraderos hidrotermales en la luna de Saturno

Joanna Gonzalez, Amalia Estrada, and Juan Martinez, Traductores

November 1, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Recent Posts

El descubrimiento significa que vida en esta pequeña luna es una gran posibilidad. Por Jay Bennett   Cuando los investigadores de NASA se dieron cuenta por primera vez en el año 2005 que la luna Enceladus tiene agua debajo de su superficie, quedaron asombrados. "Es tremendamente e...

El nuevo campus de Apple

El nuevo campus de Apple

Oscar Castro, Traductor

September 20, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad

¿Te acuerdas de la computadora NeXT, la que Steve Jobs comenzó a construir en 1985 después de que él fuera despedido de Apple por el entonces presidente ejecutivo John Sculley y el consejo? Se suponía que era una máquina construida para el mundo académico, la herramienta de aprendizaje definitiva c...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Ciencia & Tecnología