Lion Tales

Riesgos de los coches piloto automático

Riesgos de los coches piloto automático

Angela Esquivel, Yeimi Diaz, Marcela Rivas, Traductoras

May 23, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Mundo

https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/31/tesla-car-crash-autopilot-mountain-view   Riesgos de los coches con piloto automático Tesla ha dicho el auto que chocó la última semana, mató al conductor, que estaba operando en piloto automático. El accidente del 23 de marzo fue en l...

Descubren ruinas de ciudades mayas en la selva de Guatemala

Descubren ruinas de ciudades mayas en la selva de Guatemala

Joanna Gonzalez, Juan Martinez, and Amalia Estarda

February 28, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, Mundo

Resumen del articulo : Un grupo de arqueólogos, desde 2016 encontraron una ciudad gigantesca maya oculta entre la selva por medio de una tecnología de rayos láser. En el año 2016, empezó la primera fase de la investigación de la civilización, 12 semanas dentro la investigación de los pueblo...

OPINIÓN: Twitter como la nueva superpotencía

OPINIÓN: Twitter como la nueva superpotencía

Traductores:, Jesus Gomez, and Salvador Sanchez

February 6, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, Opiniones/Humor, Uncategorized

Hace tiempo, los periódicos y la radio dominaban el sector de las noticias. Los periódicos fueron (y algunos siguen siendo) el epicentro de las noticias de última hora. La radio fue la manera en cual el presidente Franklin Roosevelt comunicaba sus charlas informales con las familias americanas. Lu...

El código de los Leones

El código de los Leones

Vinh Luu, Sol Reyes, and Joseline Z. Becerril

December 15, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, En Español, Recent Posts

La semana del 4 al 8 de diciembre, la Preparatoria Lincoln organizó una semana de computación. Durante la semana, tuvieron varios eventos divertidos. El lunes, el 4 de Diciembre, presentaron una Película Inspiradora, “Figuras Ocultas” y comieron pizza. Al empezar, tres estudiantes de Lincoln...

Robotícas en Lincoln

Emma Valentine y Sofia Grey

December 13, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología

Robótica e ciencia de la computación son industrias que están creciendo rápidamente, especialmente aquí en Silicon Valley. Las preparatorias del área están creando programas y clubs que inspiran a los estudiantes y les ofrecen una manera de aprender y participar en robótica....

Injertos de piel diseñados genéticos salvan la vida de un muchacho

Injertos de piel diseñados genéticos salvan la vida de un muchacho

Yeimi Diaz, Traductora

November 27, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología

Injertos de piel diseñados genéticos salvan la vida de un muchacho El niño de 7 años estaba muriendo. Una infección había destruido la mayor parte de su piel, estaba demasiado débil para comer, y agonizaba Médicos en Alemania planeaba preparar cuidados paliativos - mantener al niño lo más cómo...

NASA encuentra evidencia de respiraderos hidrotermales en la luna de Saturno

NASA encuentra evidencia de respiraderos hidrotermales en la luna de Saturno

Joanna Gonzalez, Amalia Estrada, and Juan Martinez, Traductores

November 1, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Recent Posts

El descubrimiento significa que vida en esta pequeña luna es una gran posibilidad. Por Jay Bennett   Cuando los investigadores de NASA se dieron cuenta por primera vez en el año 2005 que la luna Enceladus tiene agua debajo de su superficie, quedaron asombrados. "Es tremendamente e...

El nuevo campus de Apple

El nuevo campus de Apple

Oscar Castro, Traductor

September 20, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad

¿Te acuerdas de la computadora NeXT, la que Steve Jobs comenzó a construir en 1985 después de que él fuera despedido de Apple por el entonces presidente ejecutivo John Sculley y el consejo? Se suponía que era una máquina construida para el mundo académico, la herramienta de aprendizaje definitiva c...

Huracanes Tropicales: Triple amenaza

Huracanes Tropicales: Triple amenaza

Emily Story, Emma Valentine, and Isabella Moore. Traductoras

September 20, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Mundo

  El huracán Irma no es el unico “espectaculo” en la ciudad. Hay otros dos huracanes, José y Katia, están girando en la ensenada del Océano Atlántico y se predice que crecerán e impactaran áreas de tierra más tarde el viernes y continuará durante el fin de semana. Huracán Jos...

Irma – Desastre en Florida

Irma – Desastre en Florida

Vinh Luu, Joseline Z. Becerril, and Sol Reyes

September 19, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Mundo, Showcase

Los Caribes, Cuba -- El destructivo Huracán Irma raspó la costa norteña el viernes pasado en una trayectoria hasta Florida, dejando una línea de islas resortes Caribeñas devastados, llenos de madera astillada, metal corrugado, y cemento quebrado. El número de víctimas es medido a ser 22 y...

Facebook añadirá miles de trabajadores para revisar contenido ofensivo o violento

Facebook añadirá miles de trabajadores para revisar contenido ofensivo o violento

Linda Martinez, Natalia Chavarria, Jacqueline Carrillo, Translator/ Traductora

May 8, 2017


Filed under Artes y Entretenimiento, Ciencia & Tecnología

Parque Menlo- El CEO de Facebook Mark Zuckerberg dijo el miércoles pasado que la empresa va a añadir 3,000 trabajadores en su fuerza laboral en el próximo año para revisar publicaciones que contienen violencia, odio, y explotación infantil. Los nuevos trabajadores serán partes de la empres...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Ciencia & Tecnología