Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

California podría ser golpeada por un mega-terremoto

California podría ser golpeada por un mega-terremoto

Jackie Chavez y Adriana Arreola, Translators

October 11, 2017


Filed under En Español, Mundo, Op/Ed

The magnitude 8.2 earthquake that ravaged southern Mexico on Thursday was the largest to shake the country in nearly a century. Like California, Mexico is a seismically active region that has seen smaller quakes that have caused death and destruction. But Thursday’s temblor is a reminder t...

Calentamiento Global

Calentamiento Global

Salvador Sanchez , Jesus Gomez, Angela Esquivel

October 11, 2017


Filed under Comunidad, Mundo, PBL

Calentamiento Global Qué causa el cambio de clima? El efecto invernadero es la razón número uno por la cual tenemos calentamiento global. Los gases de la tierra se encierran en nuestra atmósfera lo cual causa el cambio de clima drastico. Igualmente nosotros los humanos hacemos mucha contaminaci...

¿Qué se celebra el 16 de septiembre?

¿Qué se celebra el 16 de septiembre?

Grecia Gamez, Marisela Palacio, and Brittany Zaragoza

September 26, 2017


Filed under Comunidad, Mundo, Voz Latina

  Cada 16 de septiembre el presidente de México anuncia al público desde su balcón del Palacio Nacional la versión moderna del famoso Grito de Dolores. El grita ¨Viva! ¨ como los líderes de la Revolución Mexicana y terminan con un eco de alegría tres veces con las grandes multitudes r...

Terremoto de 8.2 en México

Terremoto de 8.2 en México

Abigail Muñoz, Doraicell López, and Andrea Guzmán , Traductoras

September 20, 2017


Filed under Mundo

El mayor terremoto que azotó a México durante décadas dejó al menos 58 muertos y cientos de heridos el viernes, luego de causar destrucción en el empobrecido sur del país y provocar alertas de tsunami en la región. Los trabajadores de rescate estaban luchando para llegar a las comunidades rurales ai...

Huracanes Tropicales: Triple amenaza

Huracanes Tropicales: Triple amenaza

Emily Story, Emma Valentine, and Isabella Moore. Traductoras

September 20, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, Mundo

  El huracán Irma no es el unico “espectaculo” en la ciudad. Hay otros dos huracanes, José y Katia, están girando en la ensenada del Océano Atlántico y se predice que crecerán e impactaran áreas de tierra más tarde el viernes y continuará durante el fin de semana. Huracán Jos...

Irma – Desastre en Florida

Irma – Desastre en Florida

Vinh Luu, Joseline Z. Becerril, and Sol Reyes

September 19, 2017


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Mundo, Recent Posts, Showcase

Los Caribes, Cuba -- El destructivo Huracán Irma raspó la costa norteña el viernes pasado en una trayectoria hasta Florida, dejando una línea de islas resortes Caribeñas devastados, llenos de madera astillada, metal corrugado, y cemento quebrado. El número de víctimas es medido a ser 22 y...

Terror en Manchester

Terror en Manchester

Emanuel Amaro, Chefe Galvan, Gilberto Mendez

May 31, 2017


Filed under En Español, Mundo

Source/ Enlace: http://www.telegraph.co.uk/news/0/manchester-terror-attack-everything-know-far/ La semana pasada, el Reino Unido fue sacudido por otro desgarrador e incomprensible acto de terrorismo propagado por ISIS. De acuerdo con Manchester Evening News, a las 10.33pm el lunes 22 de mayo p...

Crisis en Venezuela

Crisis en Venezuela

May 26, 2017


Filed under Mundo

La tensión en Venezuela está en alza otra vez mientras que la oposición y el gobierno se acusan uno al otro de intentar realizar un golpe de Estado. Hay sido una ola de protestas contra el gobierno y docenas de personas que se han muerto en la violencia relacionada con las protestas desde abr...

Mujeres famosas

Mujeres famosas

Cara Oakes, Vanessa Zavala, Ana Mendez, Escritoras/Traductoras

May 26, 2017


Filed under Mundo, Voz Latina

Como el mes de marzo es dedicado a las contribuciones de las mujeres en el mundo, escogimos unas latinas famosas cuyos logros son extraordinarios. FRIDA KAHLO fue una pintora famosa mexicana que ha inspirado a muchos.  Ella es mayormente conocida por sus autorretratos.  La honestidad detrás de sus obras...

Piramide Escondida

Piramide Escondida

Emanuel Amaro

April 18, 2017


Filed under En Español, Mundo, Opiniones/Humor

La Pirámide Escondida En el mes de marzo tuve la oportunidad de viajar a México. Un lugar que si visité y me encantó mucho fue Cholula Puebla. Me impresionó  su cultura distinta y arquitectura antigua. Especialmente una pirámide escondida y llena de historia interesante que muchos no la conocen. ...

5 Mujeres que debes celebrar este dia de las mujeres

5 Mujeres que debes celebrar este dia de las mujeres

Veyda Alvarez and Hannah Hathaway

March 23, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Uncategorized, Voz Latina

La semana pasada, el 8 de marzo, fue el Día Internacional de las Mujeres. En honor al Día Internacional de Mujeres, celebramos unas mujeres Latinas y Hispanohablantes que han impactado el mundo.   Rigoberta Menchú Rigoberta es una mujer indígena de Guatemala quien ganó el premio Nob...

Nuevas Reglas de Ahorro Combustible

Nuevas Reglas de Ahorro Combustible

Lucia Rodriguez, Jensen Kraus, Juan Bojorge, and Phoebe Burdock

March 22, 2017


Filed under En Español, Mundo

La administración de Trump anunció el miércoles pasado que va a revisar las reglas de ahorro combustible para los coches.   En primer lugar, las buenas noticias: los coches serán más baratos. La industria automotriz ha discutido desde hace mucho tiempo que de los requisitos de ahorro de...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Mundo