Lion Tales

Todo lo que necesitas saber sobre el Met Gala 2018

Todo lo que necesitas saber sobre el Met Gala 2018

Salvador Sanchez and Jesus Gomez

May 30, 2018


Filed under Artes y Entretenimiento, Mundo, Opiniones/Humor

Es oficialmente esa vez otra vez: la noche más importante de la moda del año, la Met Gala, está a solo semanas de distancia. Siempre entregando la moda más llamativa de la alfombra roja, la Met Gala de este año será un evento religioso, literalmente, ya que el tema de la próxima exposición del...

La boda real: ¿Quién está pagando la cuenta?

La boda real: ¿Quién está pagando la cuenta?

Andrea Angeles, Traductora

May 23, 2018


Filed under Artes y Entretenimiento, Mundo

La boda real: ¿Quién está pagando la cuenta? La boda real del sábado entre el príncipe Harry y la actriz estadounidense Meghan Markle podría fácilmente costar más de £ 1 millón ($ 1,4 millones). La seguridad para el evento, la escolta ceremonial y una procesión por parte de las Fuerzas Armada...

Riesgos de los coches piloto automático

Riesgos de los coches piloto automático

Angela Esquivel, Yeimi Diaz, Marcela Rivas, Traductoras

May 23, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Mundo

https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/31/tesla-car-crash-autopilot-mountain-view   Riesgos de los coches con piloto automático Tesla ha dicho el auto que chocó la última semana, mató al conductor, que estaba operando en piloto automático. El accidente del 23 de marzo fue en l...

Perspectiva: Una Parisina en America

Emily Story and Isabella Clark Moore

May 22, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

 Como estudiante de París, estudiando aquí por algunas semanas, yo he notado algunas (de verdad, muchas) diferencias entre los sistemas escolares en Francia y los Estados Unidos. Yo soy un estudiante de intercambio en el décimo grado de Francia en el décimo grado y una "sombra" observando los estudia...

Erupción del volcán de Hawaii trae nuevas órdenes de evacuación

Erupción del volcán de Hawaii trae nuevas órdenes de evacuación

Oscar Castro, Doraicell Lopez, Abigail Munoz, Andrea Guzman, Traductores

May 17, 2018


Filed under Mundo, Opiniones/Humor

Dos nuevos grietas del volcán Kilauea en erupción en la Isla Grande de Hawái impulsaron los funcionarios el martes por la tarde a ordenar la evacuación inmediata de los residentes que permanecen en Lanipuna Gardens. Los 1,700 residentes de Leilani Estates, así como el pequeño Lanipuna, habían...

No permita que una historia sangrienta se repita, vote a favor de nuestros hijos

No permita que una historia sangrienta se repita, vote a favor de nuestros hijos

Adriana Arreola, Stephany Mercado, and Jaqueline Chavez

May 10, 2018


Filed under En Español, Mundo

No permita que una historia sangrienta se repita, vote a favor de nuestros hijos https://lincolnliontales.com/26006/oped/opinion-dont-let-a-bloody-history-repeat-itself-vote-in-favor-of-our-children/ Traducido por: Adriana Arreola, Stephany Mercado, y Jaqueline Chavez Es el 15 de febrero de 2018, lo que significa que pasaron exactamente cuarenta y cuatro días del nuevo año. Han pasado cua...

¿Qué es una guerra comercial?

Marcela Rivas, Translator

April 16, 2018


Filed under En Español, Mundo, Opiniones/Humor

     Una guerra comercial es el resultado potencial de una política de proteccionismo. Describe una situación en que los países atacan contra un país que impone aranceles tal como impuestos y cuotas de importación . Esto puede iniciar un conflicto que puede escalar tensiones ...

Marcha por nuestras vidas

Marcha por nuestras vidas

Abigail Munoz, Doraicell Lopez, and Andrea Guzman, traductoras

March 28, 2018


Filed under Mundo

El tiroteo de la escuela Marjory Stoneman Douglas, en Parkland, Florida, el 14 de febrero dejó 17 estudiantes y maestros muertos, además  reemplazó la masacre de la preparatoria Columbine en 1999 como el tiroteo más letal en la escuela secundaria en Estados Unidos. Muchos de los sobrevivientes, m...

Día internacional de las mujeres

Día internacional de las mujeres

Stephany Mercado, Jackie Chavez, Adriana Arreola, and Oscar Castro. Traductores

March 22, 2018


Filed under Comunidad, Mundo

Madrid, España (CNN).  El 8 marzo 2018 miles de mujeres se negaron a ir a trabajar boicoteando tareas domésticas  y llenando las calles alrededor del mundo como parte de una huelga en el día Internacional de las Mujeres.Un año desde ¨Un día sin Mujeres,¨que representaba a las mujeres alrede...

La Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, responde a los comentarios insultantes de Jeff Sessions

La Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, responde a los comentarios insultantes de Jeff Sessions

Emily Story and Isabella Clark Moore, Traductoras

March 14, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

Oakland, California---El miércoles pasado estalló una guerra de de palabras entre el fiscal general, Jeff Sessions, y la Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, sobre redadas de inmigración. Sessions llego a Sacramento para anunciar una demanda judicial contra California por sus leyes de “estado santuario”. ...

Descubren ruinas de ciudades mayas en la selva de Guatemala

Descubren ruinas de ciudades mayas en la selva de Guatemala

Joanna Gonzalez, Juan Martinez, and Amalia Estarda

February 28, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, Mundo

Resumen del articulo : Un grupo de arqueólogos, desde 2016 encontraron una ciudad gigantesca maya oculta entre la selva por medio de una tecnología de rayos láser. En el año 2016, empezó la primera fase de la investigación de la civilización, 12 semanas dentro la investigación de los pueblo...

Alerta de cierre de gobierno

Alerta de cierre de gobierno

Oscar Castro and Paul Contreras

January 30, 2018


Filed under Mundo

(CNN) pon el jueves pasado en perspectiva: el presidente Trump, quien previamente ha dicho que firmaria lo que le mandara congreso, rechazó rotundamente el esfuerzo bipartidista solitario para llegar a una resolución sobre el programa de acción diferida para la llegada de la infancia.   Y lo ...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Mundo