Lion Tales

Donando sangre para ayudar a salvar vidas en Lincoln

Donando sangre para ayudar a salvar vidas en Lincoln

Natalia Delgado, Victoria Zepeda, and Salma Montes

March 1, 2019


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, PBL, Voz Latina

Traducido por: Natalia Delgado, Victoria Zepeda y Salma Montes El viernes 25 de enero, Lincoln tuvo su Campaña anual de donación de sangre para salvar a los que necesitan sangre. Se llevó a cabo en el gimnasio pequeño entre las 8 am y las 2 pm. Había algunas reglas que tenías que seguir si estab...

¿Por que hay dos presidentes en Venezuela?

Jovana Naranjo, Traductora

March 1, 2019


Filed under En Español, Mundo, Voz Latina

Juan Guaidó ,el  autoproclamado presidente interino de Venezuela dice que ejercerá sus "funciones como presidente" tan pronto como regrese a Venezuela desde Colombia, donde se reunió el lunes con el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence. En un mensaje publicado en Twitter, Guaidó dijo que proporciona...

Julian Castro, primer candidato latino para presidente

Julian Castro, primer candidato latino para presidente

Isabel Hernández, Traductora

January 30, 2019


Filed under Comunidad, Voz Latina

Julian Castro, previamente miembro de la administración de Obama y alcalde de San Antonio, oficialmente presentó su candidatura para la presidencia el sábado, anunciando que el va a postularse para presidente. En un escenario con su familia, junto con su hermano gemelo el Representante Joaquín ...

El cierre del gobierno

El cierre del gobierno

Jovana Naranjo, Traductora

January 18, 2019


Filed under En Español, Mundo, Voz Latina

El 21 de Diciembre a medianoche, empezó el corriente cierre del gobierno. El 12 de enero,2019 se volvió el más largo cierre del gobierno en la historia de los Estados Unidos, durante  35 días sin terminar. Aproximadamente 380,000 empleados de nueve agencias fueron mandadas a casa sin pago. El 15 de ...

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estarán cerradas para el día de MLK

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estarán cerradas para el día de MLK

Elle Nilson and Sara Martinez

January 18, 2019


Filed under Comunidad, Opiniones/Humor, Voz Latina

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estarán cerradas para el día de MLK, durante el cierre parcial del gobierno Aquellos que esperan visitar el lugar  de nacimiento de Martin Luther King Jr. y su vieja iglesia  por mucho tiempo para celebrar su día festivo el siguiente lunes no podrán...

Navidad en México

Navidad en México

Traducido por Natalia Delgado

December 21, 2018


Filed under Comunidad, Mundo, Uncategorized, Voz Latina

En México, la Navidad se celebra del 12 de diciembre al 6 de enero. Desde el 16 de diciembre hasta la Nochebuena, los niños suelen realizar las procesiones de las Posadas. Posada significa hospedaje en español. Hay nueve posadas. Estos celebran la parte de la historia de Navidad donde José y María...

La pena de Muerte va contra los derechos humanos

La pena de Muerte va contra los derechos humanos

Traducido por Jazmin Santana Padilla y Daniela Najera, traductora

December 5, 2018


Filed under En Español, Opiniones/Humor, Voz Latina

Recientemente el estado de Washington abolió la pena de muerte. Pero ¿por qué debemos pelear para abolir la pena de muerte en todo el mundo? En  2014, el estado de Washington ya congeló la pena de muerte en base de una moratoria por el Gobernador Jay Inslee. Él reclamó los costos altos pero también...

Yo soy parte de la resistencia dentro de la administración de Trump

Yo soy parte de la resistencia dentro de la administración de Trump

Traducido de New York Times por Jazmin Santana Padilla, traductora

November 5, 2018


Filed under Opiniones/Humor, Voz Latina

Traducido de New York Times, https://www.nytimes.com/2018/09/05/opinion/trump-white-house-anonymous-resistance.html Trabajo para el presidente, pero mis colegas y yo hemos jurado a impedir partes de su agenda y sus peores inclinaciones. Los Times está tomando la rara acción de publicar un ensay...

245 niños migrantes todavía separados de sus familias

245 niños migrantes todavía separados de sus familias

Escritora: Amanda Arnold. and Traductora: Sara Martinez.

October 24, 2018


Filed under Mundo, Voz Latina

Alrededor de 3 meses después de que la administración de Trump no cumplio el plazo fijado de juntar acerca  de 3,000 niños inmigrantes que fueron arrebatados de su familia en la frontera el abril pasado, 245 niños siguen en custodia de E.E.U.U de la cual la mayoría nunca volverán a estar con sus...

245 Migrant Children Are Still Separated from Their Families

245 Migrant Children Are Still Separated from Their Families

By Amanda Arnold, Oct. 16, 2018

October 24, 2018


Filed under Voz Latina

Nearly three months after the Trump administration missed the deadlines to reunite the nearly 3,000 migrant children who were ripped from their families at the border last April, 245 children are still in U.S. custody — the majority of whom will not rejoin their parents. On Monday evening, the American...

¿Qué es SkillsUSA?

¿Qué es SkillsUSA?

Isabel Hernández, Omar Piña, Lukas Hunter, translators/ writers

October 21, 2018


Filed under Noticias de Lincoln, Voz Latina

  SkillsUSA es una organización nacional que se junta con las escuelas desde la secundaria hasta la universidad. Esta organización desarrolla estudiantes que quieren ir a talleres o trabajos técnicos.  SkillsUSA crea una relación entre estudiantes, maestros e industrias para asegurar que ...

OPINIÓN: Identidad cultural en Lincoln, la perspectiva de un periodista

OPINIÓN: Identidad cultural en Lincoln, la perspectiva de un periodista

Joanna Gonzalez, Juan Martinez, and Amalia Estrada

May 17, 2018


Filed under Artes y Entretenimiento, En Español, Voz Latina

Al igual que el mundo en el que vivimos hoy, nuestra nación es un crisol de culturas. En lugar de tener una cultura ancestral claramente definida que domine la vida de la mayoría de los estadounidenses, somos una mezcla de muchas influencias de todos los países del mundo. Incluso cuando fundamos ...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Voz Latina