Lion Tales

Pérdida de Lincoln: Richard Knapp

Pérdida de Lincoln: Richard Knapp

Joanna Gonzalez, Juan Martinez, and Amalia Estrada

March 14, 2018


Filed under Comunidad, Noticias de Lincoln

El domingo, 25 de febrero falleció Richard "Dick" Knapp, un antiguo miembro del profesorado de Lincoln. El Sr. Knapp ingresó al profesorado de Lincoln en 1970 y continuó su trabajo en el campus hasta unos pocos meses antes de morir. En sus 47 años en Lincoln, el Sr. Knapp enseñó inglés, histori...

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales e Idiomas

El Instituto Middlebury de Estudios Internacionales e Idiomas

February 28, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

El jueves 2 de noviembre de 2017, la Sra. Straus, nuestra maestra de Traducción e Interpretación y sus clases clases, junto con la clase de periodismo del Sr. Alpers visitaron el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey, California. En el autobús, una charla vibrante llenó el ai...

2018 Jazz en la Caja y Espectáculo de Arte

2018 Jazz en la Caja y Espectáculo de Arte

Paul Contreras, traductor

February 28, 2018


Filed under Artes y Entretenimiento, Noticias de Lincoln

Este viernes y sábado, 2 y 3 de febrero fue el espectáculo anual Jazz in the Box (Jazz en la caja). Jazz in the Box es un concierto que se realiza, y los fondos recaudados van directamente al programa de la Banda aquí en Lincoln. Los dos días de Jazz in the Box se llevarán a cabo en el Lincoln ...

¡Quebrada! ¡Biblioteca vandalizada, computadoras robadas!

¡Quebrada! ¡Biblioteca vandalizada, computadoras robadas!

Traducido por Emma Valentine y Sofia Grey

January 26, 2018


Filed under Comunidad, Noticias de Lincoln

  Un robo ocurrió el tercero de enero en la biblioteca de Lincoln a las 3:30 pm. Después de hablar con el director, Matthew Hewitson, Lion Tales averiguó estos detalles.   El infractor tiró una roca gigante a través de una de las ventanas de vidrio  de la puerta trasera y rá...

Es la Época del Espíritu de Regalar!

Es la Época del Espíritu de Regalar!

Sylvie Eisips, Traductora and Emily McCormick, Traductora

December 15, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

Esta ha sido una antigua tradición en Lincoln en la que nuestra comunidad, junto con nuestros vecinos, se unen para apoyar a nuestros estudiantes y sus familias necesitadas durante las festividades. Para aquellos de ustedes que son nuevos en Lincoln, esta es una tradición que apreciamos mucho en nuestros...

La nueva maestra señora Batti

La nueva maestra señora Batti

Angela Esquivel, Marcela Rivas

November 27, 2017


Filed under Noticias de Lincoln

La preparatoria Abraham Lincoln está orgullosa en darle la bienvenida a una nueva maestra de matemáticas, la Sra. Katherine Batti. Cuando era niña la Sra. Batti quería ser veterinaria, pero en su último año había descubierto que quería ser maestra. Se graduó con sus credenciales de enseñanza ...

Nueva ley de California hará gratis el primer año de universidad

Nueva ley de California hará gratis el primer año de universidad

Joseline Z. Becerril, Vinh Luu, and Sol Reyes

November 7, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, Recent Posts

¡Es un día feliz para todas las familias de bajos ingresos en California! El viernes 13 de octubre, el gobernador Jerry Brown firmó una ley para un proyecto que hará que el primer año de la universitaria será gratis. Cuando un alumno es residente de California y esté matriculado en un colegio...

Conoce a la nueva maestra de Matematicas, Sra. Deep Kaur

Conoce a la nueva maestra de Matematicas, Sra. Deep Kaur

Daniel Madrigal and Arely Hernandez

October 25, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

  La Maestra Aman Deep Kaur está en su primer año de enseñanza aquí en la preparatoria Lincoln. Ella siempre ha querido seguir los pasos de su madre quien es maestra de inglés e historia en India y sus tíos que también son maestros. La maestra Deep Kaur explica, “Cuando era niña me ...

Fútbol Americano: Los Leones pierden contra los Guerreros en casa

Fútbol Americano: Los Leones pierden contra los Guerreros en casa

Paul Contreras, Traductor

October 19, 2017


Filed under Comunidad, Deportes, Noticias de Lincoln

Los Leones de Lincoln jugaron frente a frente contra los Guerreros de Westmont el 29 de septiembre. Lincoln estuvo muy cerca durante el juego hasta el mero final. El juego mantuvo a todos mordiéndose las uñas. Con 47.3 segundos restantes del juego, Lincoln estuvo un punto detrás de Westmont y tuv...

Conozca al Sr. Charles Langley, nuevo Subdirector de Disciplina

Conozca al Sr. Charles Langley, nuevo Subdirector de Disciplina

Salvador Sánchez, Meme Hernandez, and Angela Esquivel

October 18, 2017


Filed under Noticias de Lincoln

"Parece una buena persona," dijo Joe Garza III, "aunque todavía no lo conozco." Sr. Charles Langley, el nuevo subdirector de disciplina y consejero del noveno grado, el es el hombre misterioso del que todos hablan. Con 5 años de experiencia administrativa y 6 años de enseñanza en Los Angeles e...

¿Encontraste a tu Alma Gemela en el baile de tenis y camisetas?

¿Encontraste a tu Alma Gemela en el baile de tenis y camisetas?

Marcela Rivas

October 18, 2017


Filed under Noticias de Lincoln, Uncategorized

El viernes 18 de agosto Lincoln dio la bienvenida a los Leones que regresaron y celebró la oportunidad de nuevos comienzos con los nuevos estudiantes de noveno grado. Todos los estudiantes, sin embargo estaban unidos por el tema común del baile “Tenis  y camisetas” mostrando sus zapatos favoritos ...

El último traductor

El último traductor

Sam Horovitz, Traductor

June 8, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, Opiniones/Humor, Voz Latina

Con un buen año escolar de 2017 llegando a su fin, sólo queda un estudiante en la clase de traducción para el periódico bilingüe Lion Tales. Soy el único que no se graduó todavía, porque estoy en el onceavo grado, así que me siento en silencio esperando mi tiempo para salir de vacaciones. Fu...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Noticias de Lincoln