Lion Tales

La venta rápida de “Homecoming”

La venta rápida de “Homecoming”

Traducido por Jesse Garcia y Caleb Rios

November 9, 2018


Filed under En Español, Noticias de Lincoln

¿Estas buscando algo que hacer el viernes 16 de noviembre de 2018? Asiste al homenaje a en la Preparatoria de Abraham Lincoln en el gimnasio principal de siete a diez de la noche. Lincoln Lion tales entrevistaron a la maestra de Liderazgo Eileen Zamora y Josselyn Guzman, que es una estudiante de Lidera...

Disfraces hechos a mano :este dia de los muertos en la escuela

Disfraces hechos a mano :este dia de los muertos en la escuela

Escritora: Nancy Robles . Traductoras : Perla Banuelos y Daisy Martinez Gomez

November 9, 2018


Filed under En Español, Noticias de Lincoln, Showcase

Este año escolar del 2018-2019, los estudiantes se disfrazaron para el Dia de Brujas en la escuela. En la escuela, uno puede notar los diferentes tipos de disfraces  que los estudiantes usaron. Algunos disfraces eran lindos y coloridos mientras otros eran aterradoras y espeluznantes. Muchos disfrac...

Banco de comida “2nd harvest”: ayudando a la comunidad

Oren Ciolli y Juan Madrigal Sosa, Traductores

November 9, 2018


Filed under Comunidad, Noticias de Lincoln

El 22 de septiembre, Lincoln albergó el banco de comida de "Second Harvest" para la sexta vez desde su comienzo en el abril de 2018. Kelly Phillips, la directora de actividades de Lincoln y la persona en cargo de traer el banco de comida de Second Harvest en la preparatoria Lincoln, dijo que ellos empezaron esta a...

Basura en el campus: una tragedia

Basura en el campus: una tragedia

Paola Solorio y Salma Montes, Traductoras

November 3, 2018


Filed under Noticias de Lincoln

¿Qué pasaría si los niños en el campus respetaran la escuela de la misma manera que respetan sus propios espacios?   ¿Notaste alguna basura en el campus? ¿Has tirado alguno al suelo? ¿Has recogido alguna basura? Lincoln Lion Tales entrevistó al custodio de Lincoln, Richard Goins, ...

Maestro nuevo: Art Castañeda

Maestro nuevo: Art Castañeda

Paola Solorio y Victoria Zepeda, Traductoras

October 22, 2018


Filed under Noticias de Lincoln

  Conoce al Sr. Art Castañeda, el entusiasta del fútbol. Él es un nuevo maestro de español aquí en la preparatoria Lincoln. Él ha estado enseñando en diferentes escuelas en el Distrito Escolar Unificado de San José. Este año será su vigésimo segundo año de enseñanza. Comenz...

¿Qué es SkillsUSA?

¿Qué es SkillsUSA?

Isabel Hernández, Omar Piña, Lukas Hunter, translators/ writers

October 21, 2018


Filed under Noticias de Lincoln, Voz Latina

  SkillsUSA es una organización nacional que se junta con las escuelas desde la secundaria hasta la universidad. Esta organización desarrolla estudiantes que quieren ir a talleres o trabajos técnicos.  SkillsUSA crea una relación entre estudiantes, maestros e industrias para asegurar que ...

¿No hay papel higiénico en los baños?

¿No hay papel higiénico en los baños?

Traductores: Jaquelin Toledo - Salazar y Caleb Rios

October 18, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

En la Preparatoria Lincoln, los estudiantes se han quejado sobre la falta de papel higiénico, entre otras preocupaciones.  Una persona que ha tratado de asistir con este problema es uno de los conserjes llamado Richard Goins. Cada mes él pone una orden de 18 cajas que contienen 80 rollos de papel higi...

2018-2019 Clubs en la Preparatoria Abraham Lincoln

2018-2019 Clubs en la Preparatoria Abraham Lincoln

Traductores : Antonio Gonzalez y Abel Flores

October 18, 2018


Filed under En Español, Noticias de Lincoln

La Preparatoria Abraham Lincoln tuvo sus días de club del año escolar el 11 y 12 de septiembre de 2018 en el patio durante el almuerzo. Este año hubo más de treinta clubes nuevos. Lion Tales contacto a cada presidente del club a través de un correo electrónico para hablar sobre su club. Esto es lo...

Maestro nuevo: Art Castañeda

Vicatoria Zepeda y Paola Solorio, Traductor

October 18, 2018


Filed under Noticias de Lincoln

Conoce al Sr. Art Castañeda, el entusiasta del fútbol. Él es un nuevo maestro de español aquí en la preparatoria Lincoln. Él ha estado enseñando en diferentes escuelas en el Distrito Escolar Unificado de San José. Este año será su vigésimo segundo año de enseñanza. Comenzó en preparatoria ...

De botellas a Libros: Bibliotecaria de Lincoln Ayuda Expandir la Colección.

De botellas a Libros: Bibliotecaria de Lincoln Ayuda Expandir la Colección.

Traducido por: Leila Ajluni, Kiki Benyshek y Daniela Najera

October 18, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln

¿Cómo es que reciclar botellas de plástico puede ayudar comprar libros? Pues, así es como una empleada de la preparatoria de Lincoln lo ha hecho por dos años.   Conozca a Janet Owens, una bibliotecaria quien ha estado trabajando en el Centro Lincoln por aproximadamente cuatro años. Aunq...

2018-2019 Clubs en la Preparatoria Abraham Lincoln

2018-2019 Clubs en la Preparatoria Abraham Lincoln

Traductores: Antonio Gonzalez y Abel Flores

October 18, 2018


Filed under En Español, Noticias de Lincoln

La Preparatoria Abraham Lincoln tuvo sus días de club del año escolar el 11 y 12 de septiembre de 2018 en el patio durante el almuerzo. Este año hubo más de treinta clubes nuevos. Lion Tales contacto a cada presidente del club a través de un correo electrónico para hablar sobre...

Bloqueados :Acceso a casilleros fue retrasado

Bloqueados :Acceso a casilleros fue retrasado

Escritora Jeniffer Mendoza. Traductoras: Perla Bañuelos , Isela Orendain

October 18, 2018


Filed under En Español, Noticias de Lincoln

  ¿Qué es una cosa que te viene a la mente cuando piensas en la escuela?¿ Clases? ¿Libros? Si dijiste casilleros, entonces eres como muchos estudiantes en la preparatoria Lincoln High que desafortunadamente no han recibido sus casilleros debido a la construcción realizada durante el verano. ...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Noticias de Lincoln