Lion Tales

Erupción del volcán de Hawaii trae nuevas órdenes de evacuación

Erupción del volcán de Hawaii trae nuevas órdenes de evacuación

Oscar Castro, Doraicell Lopez, Abigail Munoz, Andrea Guzman, Traductores

May 17, 2018


Filed under Mundo, Opiniones/Humor

Dos nuevos grietas del volcán Kilauea en erupción en la Isla Grande de Hawái impulsaron los funcionarios el martes por la tarde a ordenar la evacuación inmediata de los residentes que permanecen en Lanipuna Gardens. Los 1,700 residentes de Leilani Estates, así como el pequeño Lanipuna, habían...

¿Qué es una guerra comercial?

Marcela Rivas, Translator

April 16, 2018


Filed under En Español, Mundo, Opiniones/Humor

     Una guerra comercial es el resultado potencial de una política de proteccionismo. Describe una situación en que los países atacan contra un país que impone aranceles tal como impuestos y cuotas de importación . Esto puede iniciar un conflicto que puede escalar tensiones ...

Trump demanda al estado de California

Trump demanda al estado de California

Meme Hernandez, Arely Hernandez, Diego Garcia, and Daniel Madrigal, traductores

March 29, 2018


Filed under Opiniones/Humor

  Donald Trump, impaciente frente a la creciente resistencia a su postura dura sobre la inmigración, está lanzando un arma frecuente usado por sus oponentes: el litigio. El 6 de marzo, el Departamento de Justicia presentó una demanda en el tribunal federal en Sacramento en la que describe tr...

La Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, responde a los comentarios insultantes de Jeff Sessions

La Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, responde a los comentarios insultantes de Jeff Sessions

Emily Story and Isabella Clark Moore, Traductoras

March 14, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

Oakland, California---El miércoles pasado estalló una guerra de de palabras entre el fiscal general, Jeff Sessions, y la Alcaldesa de Oakland, Libby Shaaf, sobre redadas de inmigración. Sessions llego a Sacramento para anunciar una demanda judicial contra California por sus leyes de “estado santuario”. ...

Diez estudiantes hospitalizados después de ingerir marijuana en San Francisco

Diez estudiantes hospitalizados después de ingerir marijuana en San Francisco

Salvador Sanchez and Oscar Castro, Traductores

February 28, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Opiniones/Humor

Diez estudiantes de secundaria en San Francisco están en recuperación después de ingerir marihuana, han anunciado los funcionarios de la escuela. Después de llamar al personal de emergencia para tratar a un grupo de estudiantes de la escuela  secundaria James Lick, el Distrito Escolar Unificado d...

Caballo troyano en la ley de impuestos

Caballo troyano en la ley de impuestos

Daniel Madrigal, Traductor

February 14, 2018


Filed under Comunidad, Opiniones/Humor, Uncategorized, Voz Latina

Los republicanos congresionales por fin han realizado su ley de impuestos: La cámara de representantes y el senado han pasado la legislación de impuestos. Los demócratas han sido echados de la reforma tributaria. Cómo cambiarán nuestros impuestos? El centro de reglas de impuestos descubrió que en ...

OPINIÓN: Twitter como la nueva superpotencía

OPINIÓN: Twitter como la nueva superpotencía

Traductores:, Jesus Gomez, and Salvador Sanchez

February 6, 2018


Filed under Ciencia & Tecnología, Comunidad, Opiniones/Humor, Uncategorized

Hace tiempo, los periódicos y la radio dominaban el sector de las noticias. Los periódicos fueron (y algunos siguen siendo) el epicentro de las noticias de última hora. La radio fue la manera en cual el presidente Franklin Roosevelt comunicaba sus charlas informales con las familias americanas. Lu...

La Neutralidad de la Red

La Neutralidad de la Red

Daniel Garcia, Eduardo Soria, y Alfonso Lopez

December 19, 2017


Filed under Opiniones/Humor

El voto de la Comisión Federal de Comunicaciones para eliminar las restricciones de Internet de la era Obama crea la posibilidad de que proveedores de banda ancha como Comcast y Verizon dividan sus redes en carriles rápidos y lentos, aceleren las velocidades de transmisión de video de sus rivales, bloque...

La nube negra de la Casa Blanca

La nube negra de la Casa Blanca

Daniel Garcia, Eduardo Soria, y Alfonso Lopez, Editores

December 5, 2017


Filed under Opiniones/Humor

La investigación acerca de la interferencia rusa en las elecciones presidenciales del 2016 ha acumulando mucha evidencia en contra de Trump y los miembros de su equipo de campaña. El problema para el Presidente Trump comenzó en febrero de este año cuando su asesor de la Seguridad Nacional, Micha...

Opinión: Se llama libertad de expresión por una razón

Opinión: Se llama libertad de expresión por una razón

Cielo Pano, Fatima Pedroza, Betsabe Lopez, and Salvador Sanchez

December 5, 2017


Filed under Opiniones/Humor

Cuando eras niño, tal vez te dijeron que la Constitución protege tu derecho de expresión, de practicar tu religión, de pensar, y de asimilar cualquier punto de vista que encuentres atractivo. Cuando estás en tu último año de prepa en educación cívica, te dicen que la Constitución es la ley ...

CHISTES – JOKES

CHISTES – JOKES

Arely Hernandez, Meme Hernandez, and Daniel Madrigal, Editores

December 1, 2017


Filed under Community, Opiniones/Humor, Satire, Voz Latina

  Español Inglés #1. En una agencia de empleo: -¿Nivel de inglés? - Alto - Bien. Traduzca "fiesta".   - Party - Perfecto. Úselo en una frase. - Ayer me “party” la cara con la bicicleta. - Contratado. #1. In an employment agency: -English level? ...

#MeToo/#YoTambién y el acoso sexual

#MeToo/#YoTambién y el acoso sexual

Sylvie Eisips, Marisela Palacio, Grecia Gamez, and Emily McCormick, Traductoras/Reporteras

November 28, 2017


Filed under Mundo, Opiniones/Humor

Como resultado de muchos alegatos del asalto sexual en la escena de Hollywood, el hashtag en Twitter y Instagram, #MeToo (o #YoTambién) ha permitido que mujeres comparten sus experiencias y se ponen de pie en solidaridad en contra del asalto sexual. Esto ha develado muchos casos que previamente no fueron...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Opiniones/Humor