Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

La nube negra de la Casa Blanca

La nube negra de la Casa Blanca

Daniel Garcia, Eduardo Soria, y Alfonso Lopez, Editores

December 5, 2017


Filed under Opiniones/Humor

La investigación acerca de la interferencia rusa en las elecciones presidenciales del 2016 ha acumulando mucha evidencia en contra de Trump y los miembros de su equipo de campaña. El problema para el Presidente Trump comenzó en febrero de este año cuando su asesor de la Seguridad Nacional, Micha...

Opinión: Se llama libertad de expresión por una razón

Opinión: Se llama libertad de expresión por una razón

Cielo Pano, Fatima Pedroza, Betsabe Lopez, and Salvador Sanchez

December 5, 2017


Filed under Opiniones/Humor

Cuando eras niño, tal vez te dijeron que la Constitución protege tu derecho de expresión, de practicar tu religión, de pensar, y de asimilar cualquier punto de vista que encuentres atractivo. Cuando estás en tu último año de prepa en educación cívica, te dicen que la Constitución es la ley ...

CHISTES – JOKES

CHISTES – JOKES

Arely Hernandez, Meme Hernandez, and Daniel Madrigal, Editores

December 1, 2017


Filed under Community, Opiniones/Humor, Satire, Voz Latina

  Español Inglés #1. En una agencia de empleo: -¿Nivel de inglés? - Alto - Bien. Traduzca "fiesta".   - Party - Perfecto. Úselo en una frase. - Ayer me “party” la cara con la bicicleta. - Contratado. #1. In an employment agency: -English level? ...

Un ataque contra DACA es un ataque contra los estudiantes

Un ataque contra DACA es un ataque contra los estudiantes

Grecia Gamez and Marisela Palacio, Traductoras

November 7, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Opiniones/Humor, Recent Posts, Showcase, Voz Latina

DACA o  Acción Diferida para Llegados en la infancia es una ley que permite a los indocumentados a conseguir una educación alta y acceso a un número de seguro social o un permiso de trabajo sin ser deportados.Esta norma fue implementada por la Administración de Obama después de un largo  proces...

Presidente Trump amenaza la liga de fútbol americano

Presidente Trump amenaza la liga de fútbol americano

Lorryann Martinez, Amancio Barragan, and Mathew Rios

October 25, 2017


Filed under Opiniones/Humor

El presidente Donald Trump amenaza con quitarles las ventajas de impuestos a la liga de fútbol americano en medio de las continuas protestas que han sufrido este deporte. “¿Porque el NFL está recibiendo reducciones de impuestos, mientras al mismo tiempo le faltan el respeto al himno, la bandera,...

La inmigración y el destino de los soñadores

La inmigración y el destino de los soñadores

Paul Contreras, Arely Hernandez, Angela Hernandez, and Daniel Madrigal

October 11, 2017


Filed under Comunidad, Opiniones/Humor

¿Casi 800,000 jóvenes inmigrantes indocumentados perderán protección contra la deportación? La decisión está en las manos del Congreso, dijo la administración de Trump. El fiscal general Jeff Sessions, anunció que la administración va a rescindir el programa de Acción Diferida para las Llegadas de Niñez (DACA). Apagar DACA elimina la ley de inmigración del ex Presidente Barack Obama y po...

La Música de Steve Lacy

La Música de Steve Lacy

Claudia Azalde, Karla Alvarez, and Noah Perez

September 26, 2017


Filed under Artes y Entretenimiento, Opiniones/Humor

Traducido de de la revista "Pitchfork" Hay solo 13 minutos de música en el proyecto “debut” de Steve Lacy, pero eso es suficiente para que haga una gran impresión. En el transcurso de seis meses que reluce con el funk classico del Sur de California y su alma, el productor, apenas graduado de ...

El último traductor

El último traductor

Sam Horovitz, Traductor

June 8, 2017


Filed under Comunidad, En Español, Noticias de Lincoln, Opiniones/Humor, Voz Latina

Con un buen año escolar de 2017 llegando a su fin, sólo queda un estudiante en la clase de traducción para el periódico bilingüe Lion Tales. Soy el único que no se graduó todavía, porque estoy en el onceavo grado, así que me siento en silencio esperando mi tiempo para salir de vacaciones. Fu...

Piramide Escondida

Piramide Escondida

Emanuel Amaro

April 18, 2017


Filed under En Español, Mundo, Opiniones/Humor

La Pirámide Escondida En el mes de marzo tuve la oportunidad de viajar a México. Un lugar que si visité y me encantó mucho fue Cholula Puebla. Me impresionó  su cultura distinta y arquitectura antigua. Especialmente una pirámide escondida y llena de historia interesante que muchos no la conocen. ...

¿Te gustaría compartir tu historial de navegación en internet con los vendedores?

¿Te gustaría compartir tu historial de navegación en internet con los vendedores?

Jocelyn Gutierrez and Eddie Cancino

April 5, 2017


Filed under En Español, Opiniones/Humor, Voz Latina

El  martes pasado la Cámara de Representantes votó a favor de revocar una ley de la administración de Obama que exigía que los ISPs (los proveedores de internet) tuvieran permiso para compartir información personal - incluyendo datos de ubicación. Los partidarios de la medida dijeron que au...

OPINIÓN: ¿Que odias?

OPINIÓN: ¿Que odias?

Sam Horovitz, Traductor

March 31, 2017


Filed under En Español, Opiniones/Humor, Voz Latina

  Hay muchas cosas que gente odia en este mundo. Todas estas cosas se pueden distribuir en diferentes categorías: alimentos, espectáculos, zapatos, ropa, la lista continúa ... Hice la siguiente lista de algunas cosas que algunas personas odian y les pedí a las personas que las clasificaran. Ha...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Opiniones/Humor