Lion Tales

Carreras de biotecnología

Carreras de biotecnología

Andy Gonzalez, Translator

January 18, 2019


Filed under Ciencia & Tecnología, En Español, Opiniones/Humor

Reseña de carreras de biotecnología Si la biología es lo tuyo, te pueden interesar las carreras de biotecnología. Los técnicos biológicos casi siempre trabajan en universidades o en laboratorios comerciales ayudando con experimentos y pruebas. Los trabajos de los bioquímicos, biofísicos y mic...

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estará cerrada para el día de MLK, durante el cierre parcial del gobierno

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estará cerrada para el día de MLK, durante el cierre parcial del gobierno

Elle Nilson and Sara Martinez

January 18, 2019


Filed under Community, Comunidad, Op/Ed, Opiniones/Humor

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estará cerrada para el día de MLK, durante el cierre parcial del gobierno Aquellos que esperan visitar el lugar  de nacimiento de Martin Luther King Jr. y su vieja iglesia  por mucho tiempo para celebrar su día festivo el siguiente lunes no podrán ha...

La pena de Muerte va contra los derechos humanos

La pena de Muerte va contra los derechos humanos

Traducido por Jazmin Santana Padilla y Daniela Najera, traductora

December 5, 2018


Filed under En Español, Opiniones/Humor, Voz Latina

Recientemente el estado de Washington abolió la pena de muerte. Pero ¿por qué debemos pelear para abolir la pena de muerte en todo el mundo? En  2014, el estado de Washington ya congeló la pena de muerte en base de una moratoria por el Gobernador Jay Inslee. Él reclamó los costos altos pero también...

La 22-a temporada de “South Park” regresa con uno de sus “Episodios sinceros de los últimos años.”

La 22-a temporada de “South Park” regresa con uno de sus “Episodios sinceros de los últimos años.”

Andy Gonzalez, Antonio Gonzalez, Alfredo Padilla, y Stephanie Velazquez, Traductores

November 15, 2018


Filed under En Español, Opiniones/Humor, Reseñas

  El 26 de septiembre, la exitosa serie de Comedy Central "South Park" había regresado a su red de televisión original para la 22-a temporada. Después de que la serie había dejado de emitir episodios por un rato durante su 21-a temporada fines del 2017, el programa regresó a Comedy Central...

La caravana de inmigrantes

La caravana de inmigrantes

Omar Piña y Jaquie Salazar, Writers and Translators

November 14, 2018


Filed under En Español, Mundo, Opiniones/Humor

¿Quiénes son las personas de la caravana de migrantes? El hecho que las primeras caravanas pudieron mudarse de Honduras a Guatemala y luego a México está inspirando a otros inmigrantes a viajar en grupos grandes, cambiando la lógica establecida de la migración de Centroamérica hasta los Estados Un...

Yo soy parte de la resistencia dentro de la administración de Trump

Yo soy parte de la resistencia dentro de la administración de Trump

Traducido de New York Times por Jazmin Santana Padilla, traductora

November 5, 2018


Filed under Opiniones/Humor, Voz Latina

Traducido de New York Times, https://www.nytimes.com/2018/09/05/opinion/trump-white-house-anonymous-resistance.html Trabajo para el presidente, pero mis colegas y yo hemos jurado a impedir partes de su agenda y sus peores inclinaciones. Los Times está tomando la rara acción de publicar un ensay...

Una alemana en América

Una alemana en América

Escritor Jennifer Schwarz. Traductoras: Daisy Martinez, Jacqueline Ramirez, Jasmine Nguyen

October 17, 2018


Filed under En Español, Opiniones/Humor

Hola! Yo soy Jenny, y soy una estudiante de intercambio de Alemania. Aunque solamente una semana de escuela había pasado yo me di cuenta de algunas (realmente muchas) diferencias entre las escuelas de nuestros países. La escuela en Alemania es completamente diferente, entonces yo quiero explicar un...

Todo lo que necesitas saber sobre el Met Gala 2018

Todo lo que necesitas saber sobre el Met Gala 2018

Salvador Sanchez and Jesus Gomez

May 30, 2018


Filed under Artes y Entretenimiento, Mundo, Opiniones/Humor

Es oficialmente esa vez otra vez: la noche más importante de la moda del año, la Met Gala, está a solo semanas de distancia. Siempre entregando la moda más llamativa de la alfombra roja, la Met Gala de este año será un evento religioso, literalmente, ya que el tema de la próxima exposición del...

Perspectiva: Una Parisina en America

Emily Story and Isabella Clark Moore

May 22, 2018


Filed under Comunidad, En Español, Mundo, Opiniones/Humor

 Como estudiante de París, estudiando aquí por algunas semanas, yo he notado algunas (de verdad, muchas) diferencias entre los sistemas escolares en Francia y los Estados Unidos. Yo soy un estudiante de intercambio en el décimo grado de Francia en el décimo grado y una "sombra" observando los estudia...

Erupción del volcán de Hawaii trae nuevas órdenes de evacuación

Erupción del volcán de Hawaii trae nuevas órdenes de evacuación

Oscar Castro, Doraicell Lopez, Abigail Munoz, Andrea Guzman, Traductores

May 17, 2018


Filed under Mundo, Opiniones/Humor

Dos nuevos grietas del volcán Kilauea en erupción en la Isla Grande de Hawái impulsaron los funcionarios el martes por la tarde a ordenar la evacuación inmediata de los residentes que permanecen en Lanipuna Gardens. Los 1,700 residentes de Leilani Estates, así como el pequeño Lanipuna, habían...

¿Qué es una guerra comercial?

Marcela Rivas, Translator

April 16, 2018


Filed under En Español, Mundo, Opiniones/Humor

     Una guerra comercial es el resultado potencial de una política de proteccionismo. Describe una situación en que los países atacan contra un país que impone aranceles tal como impuestos y cuotas de importación . Esto puede iniciar un conflicto que puede escalar tensiones ...

Trump demanda al estado de California

Trump demanda al estado de California

Meme Hernandez, Arely Hernandez, Diego Garcia, and Daniel Madrigal, traductores

March 29, 2018


Filed under Opiniones/Humor

  Donald Trump, impaciente frente a la creciente resistencia a su postura dura sobre la inmigración, está lanzando un arma frecuente usado por sus oponentes: el litigio. El 6 de marzo, el Departamento de Justicia presentó una demanda en el tribunal federal en Sacramento en la que describe tr...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Opiniones/Humor