Lion Tales

El Censo 2020

El Censo 2020

Jovana Naranjo, Escritora

May 15, 2019

¿Qué es el censo de 2020? Cada 10 años se realiza un censo, que cuenta cada persona en los Estados Unidos y los 10 territorios de los E.E.U.U: Puerto Rico, Samoa Americana, las Islas Marianas, Guam, las Islas Vírgenes, etc. El censo determina su representante congressional y fondos para los esta...

Alexandria Ocasio-Cortez

Oren Ciolli, Juan Madrigal Sosa, Jesse Garcia, Traductores

April 5, 2019

Alexandria Ocasio-Cortez representa una visión del futuro de las Demócratas. Es una joven hispana, una de las tres pilares de la coalición electoral del partido. Ella es una socialdemocrática en un momento en que la confianza en el capitalismo está disminuyendo, especialmente entre los  milenia...

CNN The closure of government: Causes

Paola Solorio, Salma Montes, Isela Orendain, and Lukas Hunter

February 6, 2019

 Traducido de español a inglés de CNN  https://cnnespanol.cnn.com/2018/12/21/cierre-parcial-del-gobierno-de-ee-uu-que-tiene-que-pasar-para-evitarlo/   The house of  Representatives of the United States approved a law about expenses that includes 5 million dollars for president Donald Trump's bor...

La Casa Blanca sirve comida rápida para el equipo Clemson

Caleb Rios, Traductor

January 28, 2019

WASHINGTON -- El Presidente Donald Trump rindió homenaje al grupo Clemson, los campeones de fútbol americano universitario por ganar el campeonato nacional de playoffs de fútbol universitario en una ceremonia en la Casa Blanca el lunes pasado. Trump dijo que pagó por la “comida rápida Americana” de...

Avances médicos en los próximos 50 años

Antonio Gonzalez, Traductor

January 28, 2019

¿Cómo le gustaría ver crecer sus extremidades perdidas, o salvar a los bebés nacidos prematuramente? ¿Qué pasaría si un cerdo pudiera ayudarte con un corazón de reemplazo? El futuro de la medicina puede hacer todo esto posible, y más. En el siglo pasado, hemos erradicado la viruela y hemos aprendid...

Carreras de biotecnología

Andy Gonzalez, Translator

January 18, 2019

Si la biología es lo tuyo, te pueden interesar las carreras de biotecnología. Los técnicos biológicos casi siempre trabajan en universidades o en laboratorios comerciales ayudando con experimentos y pruebas. Los trabajos de los bioquímicos, biofísicos y microbiólogos se encuentran en universidades ...

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estarán cerradas para el día de MLK

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estarán cerradas para el día de MLK

Elle Nilson and Sara Martinez

January 18, 2019

La iglesia y casa de Martin Luther King Jr estarán cerradas para el día de MLK, durante el cierre parcial del gobierno Aquellos que esperan visitar el lugar  de nacimiento de Martin Luther King Jr. y su vieja iglesia  por mucho tiempo para celebrar su día festivo el siguiente lunes no podrán...

La pena de Muerte va contra los derechos humanos

La pena de Muerte va contra los derechos humanos

Traducido por Jazmin Santana Padilla y Daniela Najera, traductora

December 5, 2018

Recientemente el estado de Washington abolió la pena de muerte. Pero ¿por qué debemos pelear para abolir la pena de muerte en todo el mundo? En  2014, el estado de Washington ya congeló la pena de muerte en base de una moratoria por el Gobernador Jay Inslee. Él reclamó los costos altos pero también...

La 22-a temporada de “South Park” regresa con uno de sus “Episodios sinceros de los últimos años.”

La 22-a temporada de “South Park” regresa con uno de sus “Episodios sinceros de los últimos años.”

Andy Gonzalez, Antonio Gonzalez, Alfredo Padilla, y Stephanie Velazquez, Traductores

November 15, 2018

  El 26 de septiembre, la exitosa serie de Comedy Central "South Park" había regresado a su red de televisión original para la 22-a temporada. Después de que la serie había dejado de emitir episodios por un rato durante su 21-a temporada fines del 2017, el programa regresó a Comedy Central...

La caravana de inmigrantes

La caravana de inmigrantes

Omar Piña y Jaquie Salazar, Writers and Translators

November 14, 2018

¿Quiénes son las personas de la caravana de migrantes? El hecho que las primeras caravanas pudieron mudarse de Honduras a Guatemala y luego a México está inspirando a otros inmigrantes a viajar en grupos grandes, cambiando la lógica establecida de la migración de Centroamérica hasta los Estados Un...

Yo soy parte de la resistencia dentro de la administración de Trump

Yo soy parte de la resistencia dentro de la administración de Trump

Traducido de New York Times por Jazmin Santana Padilla, traductora

November 5, 2018

Traducido de New York Times, https://www.nytimes.com/2018/09/05/opinion/trump-white-house-anonymous-resistance.html Trabajo para el presidente, pero mis colegas y yo hemos jurado a impedir partes de su agenda y sus peores inclinaciones. Los Times está tomando la rara acción de publicar un ensay...

Una alemana en América

Una alemana en América

Escritor Jennifer Schwarz. Traductoras: Daisy Martinez, Jacqueline Ramirez, Jasmine Nguyen

October 17, 2018

Hola! Yo soy Jenny, y soy una estudiante de intercambio de Alemania. Aunque solamente una semana de escuela había pasado yo me di cuenta de algunas (realmente muchas) diferencias entre las escuelas de nuestros países. La escuela en Alemania es completamente diferente, entonces yo quiero explicar un...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
Opiniones/Humor