Primera Dama de Venezuela critica a los Estados Unidos por secuestrar a sus parientes.
The Telegraph, World, South America
January 13th, 2016
Traducido por: Karol Alfaro
Cilia Flores, la esposa del presidente Nicolás Maduro, habló por primera vez acerca del arresto de sus relativos, quienes fueron acusados de traficar 800 kilogramos de cocaína a los Estados Unidos.
La Primera Dama de Venezuela atacó a los Estados Unidos y a la policía americana por arrestar a sus sobrinos y acusarlos por tráfico de drogas llamándolos “los líderes del cartel más grande del mundo”.
Los relativos de Cilia Flores se encuentran actualmente en una prisión de Nueva York, esperando el juicio de las acusaciones.
Sus sobrinos, Efraín Campo Flores de veintinueve años, quien fue criado como su hijo por la señora Flores después de la muerte de su madre, y su primo, Franqui Francisco Flores de treinta años, fueron arrestados en Haití el pasado noviembre, donde los dos volaron en un jet privado.
Supuestamente, los dos sobrinos conocieron a un informante de la Administración para el Control de Drogas (DEA) en Honduras durante el mes de octubre y le pidieron ayuda para mandar 800 kilogramos de cocaína a los Estados Unidos por un aeropuerto situado en la isla hondureña de Roatán. De acuerdo con la acusación, ambos también participaron en reuniones ese mismo mes en Venezuela relacionadas con la entrega de la cocaína que se enviaría a los Estados Unidos via Honduras.
El 17 de diciembre los dos se declararon inocentes y la señora Flores, que habló el martes en los jardines de la Asamblea Nacional–donde ella representa el distrito de Cojedes–dijo que los Estados Unidos había roto la ley arrestando al par debido a información que fue conseguida ilegalmente en Venezuela.
Hugo Chávez, el actual presidente de Venezuela, forzó a la DEA fuera de su país en el 2005, acusándolos de espionaje.
“Tenemos confirmación y prueba de que la DEA estaba aquí, en territorio venezolano, violando nuestra soberanía y cometiendo un crimen bajo nuestro propio territorio,” dijo Flores.
“La DEA ha cometido el crimen de secuestrar, lo que la Defensa Nacional probará a cualquier costo. Tenemos material y tenemos fotos de los empleados de la DEA cometiendo sus crímenes de secuestro y venganza aquí en Venezuela.”
Ella le dijo a TalCual, un periódico venezolano, que el objetivo de la DEA era el de desestabilizar el país después de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre–en donde se presenció el descontrol de la Asamblea Nacional del partido político de su esposo, el presidente Nicolás Maduro, por la primera vez en dieciséis años.
Ella y su esposo están apegándose al poder en la inmensa fragilidad de su país.
“Ellos querían distraernos, sacarnos, pero fallaron,” dice Flores.
“Yo gané a pesar de todo. Ellos votaron por mí, votaron con su conciencia y yo gané en el estado de Cojedes.”
Momentos después, ella se detuvo, diciendo que no podía decir nada más por respeto al proceso judicial.
Pero siguió acusando a Washington por tratar de pintar a Venezuela como un estado fallido y cómplice de carteles de drogas. Desde la elección, los fiscales americanos se preparan para revelar las acusaciones en contra de varias figuras y oficiales militares de Venezuela.
“Ellos quieren hacer ver a Venezuela como un estado fallido, cómplice narco.”
“La DEA fue ejecutada de aquí porque ellos controlan el tráfico de drogas en un nivel global. Ellos son los jefes del cartel más grande.”
Karol Alfaro está en su último año de preparatoria en Lincoln. Ella nació en San José, Costa Rica pero se mudó a California hace cuatro años. Ama...
