Entrevista hecha y escrita por Iris Ramos, 

Clase de traducción e interpretación

En la clase de traducción decidimos entrevistar algunos profesores latinos de nuestra escuela para Voz Latina porque sus historias pueden representar e inspirar a muchos estudiantes de nuestra comunidad. Mi entrevista es con la nueva maestra de español Elizabeth Hernandez Rios. Ella es una maestra nueva, inmigrante Latina, que representa a muchos estudiantes Latinos en nuestra escuela con historias muy similares.

¿De dónde es Usted?

“Yo soy de la Ciudad de México.”

¿Qué la motivó a usted para venir a los Estados Unidos?

“Lo que me motivó a venir a los Estados Unidos fue que tenía amigos en el Estado de Nebraska que me dijeron que habia trabajo y es cuando empecé como maestra de español.”

¿Cuáles son algunos problemas en la vida de los Latinos que haya presenciado en los Estados Unidos?

“Sinceramente, en el estado de Nebraska hay muy pocos Latinos asi que no pude ver ningun problema social, pero la cultura Latina no se ve presente en el estado como en California.”

¿Puede usted comparar su experiencia que tuvo en Nebraska?

“Mí experiencia que tuve es que casi no conviví con Latinos donde vivia como aqui en California. La mayoria en Nebraska eran anglosajones.”

¿Que  le gusta de la escuela Lincoln?

“Lo que me gusta de Lincoln son mis estudiantes que a pesar de muchas situaciones que hay en esta escuela tengo alumnos que son muy buenos que trabajan fuerte y que se esfuerzan todos los días.”