Excursión en dos ruedas

This Aztec calendar mural in San Jose’s Biebrach Park, originally painted by Antonio Nava Torres in 1995, is one of the murals that will be showcased in a community bike ride sponsored by the Silicon Valley Bicycle Coalition on Saturday, March 4, 2017. (Sal Pizarro/Staff)


Los varios murales alrededor de San José han convertido las calles de la ciudad en una galería urbana. Las nuevos murales aparecen todo el tiempo y en lugares nuevos así que no es una tarea fácil hacer un seguimiento de todos ellos, y hay otros más viejos que se han mezclado con los barrios donde pertenecen


Sin embargo, Carlos Velázquez, director de la Coalición de Bicicletas de Silicon Valley, ha tenido una gran idea: Un paseo en bicicleta por la comunidad 4 de marzo para visitar aproximadamente 15 murales y aprender un poco sobre su historia. Los murales incluyen algunos en el centro de la ciudad, así como en los barrios de Gardner, Mayfair y Japantown.

Velasquez dice que el paseo es inspirado por por la serie de Silicon Valley De-Bug “Personas 100 Dias” y tambien tendra Empire Seven Studio’s Juan Carlos Araujo – quien ha ayudado coordinar murales en Japantown y otros lugares – para compartir su sabiduría. Habrá voluntarios de la Coalición de Bicicletas de Silicon Valley también para dar asistencia si alguien tiene problemas con su bicicleta.  

El paseo, que se supone que tiene 13 millas, empieza a las 10 en la mañana en el centro comunitario Gardner en 520 W. Virginia St, donde se encuentra un mural representando un calendario Azteca que fue originalmente pintado por Antonio Nava Torres en 1995. Es gratis participar, pero RSVPs son apreciados para que los organizadores sepan cuántas personas pueden esperar. Puedes registrarte a http://bit.ly/sanjomuralride.

Tiempo del espectáculo: Si estas leyendo esto, probablemente compartes la opinión que leer es algo importante y mágico. También es la lección Esa es también la lección de una ópera para niños familiar que está siendo interpretada el sábado por Opera Cultura en el Teatro del Patrimonio Mexicano – Escuela de Artes y Cultura.

Basado en un cuento popular mexicano, y con algunas referencias a la  comedia “Coyotes y Conejos” encontrado en antiguas caricaturas animados de Warner Bros., que cuenta la historia de dos conejos traviesos, Chiquita y Banana, que enseñan a un joven coyote sobre la magia de leer.

Boletos para el paseo de mediodía son de $5 a $20 y se pueden encontrar en este sitio, www.operacultura.org

Más de 350 personas asistieron al espectáculo de gala en el Hotel Crowne Plaza en Palo Alto, que estaba bañado en arte, música y danza impregnada en la era de Munghal, que produjo clásicos artísticos y arquitectónicos como el Taj Mahal. El entretenimiento incluyó Cantilena de la cantante femenina de la escuela Harker y un espectáculo de danza de Farah Yasmeen Shaikh, directora artística del grupo de baile Noorani.

La noche festiva también tuvo un mensaje serio: la presidenta de Maitri, Sonya Pelia, dijo que la comunidad necesita unirse para apoyar a sus miembros más vulnerables. “La prevención y la educación crean un futuro con un cambio eterno donde el estándar es el respeto, la dignidad y la fuerza para todos en la comunidad”, dijo.