Lion Tales

¡Mira la portada del anuario 2018-2019!

¡Mira la portada del anuario 2018-2019!

Natalia Delgado, Salma Montes, and Victoria Zepeda

June 2, 2019

Traducido por: Natalia Delgado, Salma Montes y Victoria Zepeda Este año escolar 2018-2019 está llegando a su fin. Esto significa que los anuarios están a la venta AHORA. Este año, la clase del anuario está muy emocionada de mostrarles lo que han hecho con el anuario. Los precios del anuario...

Una noche de encanto

Una noche de encanto

Michael De Rueda, Translator, Traductor

May 28, 2019

  El 19 de mayo, Lincoln celebró su baile de graduación anual en el Centro  Rotary Summit. El evento comenzó a las 7:30 pm y terminó a las 10:30 pm. La venta de boletos comenzó el 15 de abril y terminó el 7 de mayo; los precios comenzaron de $ 35 con ABS y $70 sin ASB durante l...

iSteps 2019 en la preparatoria Lincoln!

iSteps 2019 en la preparatoria Lincoln!

Andy Gonzalez, Jaquie Salazar, Alfredo Padilla, Translators

May 23, 2019

El viernes 5 de abril y el sábado 6 de abril, los equipos y clases de baile de la preparatoria Lincoln presentaron Steps en el teatro “Mexican Heritage Plaza” en frente de familias y compañeros. El primer espectáculo de viernes empezó alrededor de las 7:15 pm y terminó a las 10 pm. El sábado...

El Censo 2020

El Censo 2020

Jovana Naranjo, Escritora

May 15, 2019

¿Qué es el censo de 2020? Cada 10 años se realiza un censo, que cuenta cada persona en los Estados Unidos y los 10 territorios de los E.E.U.U: Puerto Rico, Samoa Americana, las Islas Marianas, Guam, las Islas Vírgenes, etc. El censo determina su representante congressional y fondos para los esta...

In Memoriam: Gail Actor Cahn

In Memoriam: Gail Actor Cahn

Traductores: Gianna Zades, Lukas Hunter, and Perla Banuelos Lopez

May 15, 2019

Durante este año escolar 2018-2019, una maestra de la Escuela Preparatoria Lincoln falleció. Gail Actor Cahn fue profesora de biología. Enseñó 16 años en Willow Glen, 6 años en Kehillah Jewish y 7 años en Lincoln High School. Nació el 15 de diciembre de 1969 y murió el 24 de marzo de 2019. La...

Lion Ballers: Ganadores o Perdedores? Béisbol 2019

Lion Ballers: Ganadores o Perdedores? Béisbol 2019

Antonio Gonzalez, Caleb Rios, Traductores

May 15, 2019

El equipo masculino de varsity ha tenido 8 partidos de liga con un récord de 5-4, aunque el récord indica una mala temporada, es la temporada media y han ganado 3 partidos de liga consecutivos. El equipo perdió 2-1 contra Piedmont Hills y 2-0 contra Sobrato, luego perdió 8-4 nuevamente contra Pied...

Estudiantes de Lincoln aparecen en las noticias, y estas son las razones…

Estudiantes de Lincoln aparecen en las noticias, y estas son las razones…

Escritora: Elisa Delgado and Traductoras: Jacqueline Ramirez y Daisy Martinez

May 9, 2019

El 12 de febrero de 2019, en una conferencia de prensa en el ayuntamiento de San José, las estudiantes de ciencias computacionales SkillsUSA de Lincoln, Linda Mimilia (doceavo grado) y Meylin Wong (onceavo grado), hicieron un trabajo fantástico al proponer el Fondo de la Inclusión Digital. El Fondo...

Los Convertibles de Lincoln en la competencia nacional de EEUU

Los Convertibles de Lincoln en la competencia nacional de EEUU

Traductores: Sara Martinez, Isela Orendain, and Paola solorio

May 9, 2019

Del 14 al 18 de marzo de 2019, el equipo los convertibles de la preparatoria Abraham Lincoln participaron en la competición nacional de baile, Nationals- USA. Desde 1986, este evento ha atraído a equipos de todo el oeste de los Estados Unidos y de más allá. El equipo de Lincoln estaba en el sur de ...

El color de la igualdad, como son tratados los estudiantes de LGBT en Lincoln

El color de la igualdad, como son tratados los estudiantes de LGBT en Lincoln

Escrito por: Ernesto Garcia y Isidro Vargas, Traducido por: Leila Ajluni, Kiki Benyshek y Daniela Najera

May 9, 2019

Desde que la preparatoria Lincoln instaló los baños de género nzútro, la discusión sobre la comunidad LGBTQ ha sido un tema muy controversial en la administración. El tema de cómo deben ser tratados los estudiantes y cómo usar los pronombres correctos fue discutido en una reunión del profesador....

¿Debería ser un estado Puerto RIco?

¿Debería ser un estado Puerto RIco?

Abel Flores, Alonso Davila, Luis Covarrubias, Traductores

May 8, 2019

Washington (CNN) A causa del huracán María, el territorio de la isla de Puerto Rico está haciendo un nuevo intento para convertirse en un estado dentro de los próximos tres años. El representante de Puerto Rico en la Cámara de Representantes, el comisionado residente Jenniffer González-Co...

Reseña de PIPPIN

Reseña de PIPPIN

Traductoras, Elle Nilson, Stephanie Velazquez, and Nancy Estrella

May 8, 2019

La presentación de PIPPIN de Lincoln consistió en trucos bellos de acrobacía del circo, voz y música fantástica tanto por actores como por músicos, ni mencionar el uso creativo de los efectos especiales y el espacio. El teatro estaba lleno porque el departamento de drama en Lincoln demostró su capac...

Estudiantes de Lincoln aparecen en las noticias, aqui esta porque…

Estudiantes de Lincoln aparecen en las noticias, aqui esta porque…

Traductoras: Jacqueline Ramirez and Daisy Martinez Escritora: Elisa Delgado

May 6, 2019

El 12 de febrero de 2019, en una conferencia de prensa en el ayuntamiento de San José, las estudiantes de ciencias computacionales SkillsUSA de Lincoln, Linda Mimilia (Senior) y Meylin Wong (Junior), hicieron un trabajo fantástico al proponer el Fondo de la Inclusión Digital. El Fondo de la inclusión...

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
En Español