Skip to Main Content
Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.

Lion Tales

Guadalupe River 2015 and 2017. (Daniel Perez/Lincoln Lion Tales)

Ahogar la sequía

Sam Horovitz, Traductor February 8, 2017

En el mes de enero, la cantidad de lluvia en San José ha tenido un fuerte aumento. Como resultado, la cuenca de Guadalupe está desbordada. La lluvia es un factor, pero esta no es la única razón de...

(Chau Le/Lincoln Lion Tales)

Obama se va, América llora

Sam Horovitz, Chefe Galvan, Traductores January 27, 2017

En un martes, a diferencia de la mayoría de los martes, los estadounidenses esperaban el fin de una larga y tumultuosa carrera presidencial. No es un eufemismo decir que los resultados finales fueron...

Chris Brown vs Soulja Boy

Chris Brown vs Soulja Boy

Al comenzar el 2017, Chris Brown y Soulja Boy, dos artistas reconocidos por producir música rap, se encontraron en una pelea cibernética. Al mirar la oportunidad de hacer dinero, esta pelea cibernética...

Old front desk new library. (Fernando Serna/Lion Tales)

Renovación completa del centro de medios

Sam Horovitz, Yaseen Shokry, Traductores December 7, 2016

https://vimeo.com/192697836 El Centro de Medios de la escuela ha estado en construcción desde el verano. La biblioteca finalmente se ha terminado de construcción y abren para los estudiantes. Hubo...

Front of Media Center during renovation process, October 2016. (Fernando Serna / Lion Tales)

Retraso del centro de medios

Sam Horovitz, Sunshine Hernandez, Traductores November 9, 2016

La muy esperada reapertura del centro de medios se han retrasado y ahora se pospone hasta después de Acción de Gracias en 2016. Esto ha sido un problema tanto para los miembros del personal como para...

Un resumen del tercer debate

Un resumen del tercer debate

Sam Horovitz, Arturo Tirado, Emanuel Ramos, Traductores November 4, 2016

En el 19 de Octubre vimos el último debate presidencial entre el candidato Republicano Donald Trump y la candidata Demócrata Hillary Clinton. Después de dos debates intensos llenos de controversia,...

Crimson: Nueva Banda Metálica Local

Crimson: Nueva Banda Metálica Local

Crimson, una nueva banda de música metálica local, apareció en el este de San José. La banda de música metálica Crimson de San José tocó su primer espectáculo este pasado fin de semana el 25...

Festival de Tiza en Parque Luna

Festival de Tiza en Parque Luna

El 21 de septiembre comenzó el sexto festival anual de tiza en el Parque Luna. Los artistas pueden pagar, dependiendo en el tamaño de la acera que quieren, y dibujan una porción de su arte. Muchos artistas...

Uno de los proyectos de los estudiantes de la clase de traducción es: Traducción en la página web de Lincoln.

Nueva clase de traducción proporciona interpretaciones útiles

Como sería si fuera capaz de conversar y escribir libremente en varios lenguajes? Los estudiantes avanzados del español saben hacer esto. No solo pueden hablar con fluidez, pero también han trabajado...

Los jugadores se juntan para un poco de conversación antes del juego contra su competidor más resistente, Oak Grove.

El Equipo de Fútbol de Lincoln se prepara para una gran Temporada

El equipo de fútbol Lincoln volvió a jugar contra uno de sus más duros competidores, Oak Grove, el 13 septiembre en el estadio. Este año, Lincoln se encuentra en la liga B, pero Oak Grove está en...

Gran Falta de Tiempo

Gran Falta de Tiempo

Veinticuatro horas. Eso es todo. Se nos hace como mucho tiempo al principio, pero cuando se quitan ocho horas y media en la escuela, una hora para arreglarse, una hora y media para comer, dos a tres horas...

Forasteros en el Campus

Forasteros en el Campus

Debido a varios ataques escolares alrededor del mundo, muchos colegios han tomado precauciones. Practicar el simulacro de "refugio en lugar" se ha convertido en una cuestión seria. Una administradora...

Load More Stories