Dado que ni cobre, ni piedra, ni tierra, ni el océano infinito

Sino la triste mortalidad controla su poder

¿Cómo podrá la hermosura con esta rabia mantener un suplico,

Cual su acción no es más fuerte que una flor?

O, ¿Cómo se mantendrá la miel del verano?

Contra el asedio ruinoso de días magulladas,

Cuando las rocas invulnerables no son tan robustas,

¿Ni las rejas de acero tan fuertes, pero el tiempo se descompone?

¡O meditación temerosa! ¿Dónde, ay de mí,

Se esconde la mejor joya del baúl del tiempo?

O ¿cuál mano fuerte puede detener su pie veloz?

O ¿quién puede destruir su botín de belleza?

O, nadie, a menos que este milagro tenga poder

De hacer brillar en tinta negra mi amor