Selena Gomez revela que tuvo una segunda cirugía siguiendo del transplante de riñón

Traducido por: Adriana Arreola y Jaqueline Chavez

http://www.refinery29.com/2017/10/178815/selena-gomez-kidney-transplant-complications 

En una nueva entrevista con el noticiero de NBC correspondiente Savannah Guthrie, Selena Gomez reveló que soportó su segunda cirugía de seis horas siguiendo complicaciones con su transplante de riñon.

Inmediatamente después de la cirugía dijo que sintió un dolor intenso. “Comencé a hiperventilar, había tanto dolor alli.” Como explica Guthrie, el nuevo riñón de Gomez se volteo y los doctores le dijeron que necesitaba regresar a cirugía. Añadió ella, “mis dientes se estaban moliendo. Me estaba volviendo loca. Era seis horas de cirugía que me habían hecho. Y la cirugía de un riñón normal es un proceso de dos horas. Estoy agradecida que hay personas que saben que hacer en esa situación.”

En septiembre Gomez reveló que pasó su verano recuperándose de su transplante de riñon. En un Instagram confessional, Gomez compartió que su amiga Francia Raisa donó su riñón porque el de ella estaba fallando. Gomez que sufre de Lupus, un desorden autoinmune que típicamente daña órganos y tejidos. Robert Montgomery, un cirujano de transplantes y director del Transplant Institute en NYU Langone Health, le dijo a Refinery29 que entre 10 y 30% de personas con lupos reciben transplantes de riñion. “Esperas lo más que puedas, y cuando los riñones están casi al fin de funcionar, entonces es el tiempo al que vas a querer recibir un transplante,” el explico.

Los riñones de Gomez se estaban callendo al comienzo del verano, y Raisa lo habia notado. Ella dijo que hubo un día cuando Gomez estaba tan debil que ni una botella de agua podia habrir. En ese momento, Gomez estaba en la lista para un transplante de riñion, pero eran varios años de espera.

“Solo se me salio, como por supuesto que me van a examinar,” Raisa le dijo a Guthrie. “Yo le llame a su asistente, y le dije, ‘Dame la informacion. Yo quiero hacer esto.””

Las dos se recuperaron juntas en una casa que rento Gomez para ellas. Durante recuperacion, solo tenían permitido una hora de caminar al dia, y requerian asistencia para actividades basicas tal como para vestirse.

“No nos podiamos meter a bañar solas. Era un proceso muy dificil,” Raisa dijo. Estos dias, el lupos de Gomez esta en remisión, y solo hay un 3-5% de chanza que regresara. Y las chicas estan officialmente fuera del descanso en cama: Raisa esta ocupada rodando Grown-ish y Gomez esta dispuesta a cantar por primera ves despues de cirugía en los 2017 AMAs.