La importancia de ser honesto

Traducido por Trevor Funk y Jasmine Jimenez.

Las estrellas de Earnest (Sincero)  realizaron su actuación final en el teatro de Lincoln, el sábado 19 de septiembre por la noche. El clásico de Oscar Wilde, la primera producción de teatro de Lincoln este año, siguió los empeños humorísticos de John “Jack” Worthing y Algernon Moncrieff al intentar a cortejar las mujeres de sus sueños, Gwendolen Fairfax y Cecily Cardew. Durante el espectáculo, la audiencia estaba aferrada a sus asientos al ser llevados por el viaje fascinante  de las vidas de dos ingleses interesantes- vidas llenas de romance apasionado, identidades secretas y sándwiches de pepino.

 

Durante casi toda la obra, los mejores amigos Jack y Algernon se encontraron enfrentados a un desafío problemático. Mientras habían logrado asegurar la atención de Gwendolen y Cecily respectivamente, las dos mujeres estaban absolutamente insistentes que la persona con quien se casen debería llamarse Ernesto. A través de engaños construidos cuidadosamente, ambos hombres pudieron convencer a sus amores temporales que los dos se llamaban Ernesto, consecuentemente resultando en una serie de eventos cómicos. Mientras tanto, Lady Bracknell – la madre de Gwendolen y tía de Algernon – se mantuvo como un obstáculo importante entre los pares de amantes. Otros personajes como la Señorita Prism, el Reverendo Chasuble, Lane y Merriman se encuentran en el camino. En su encuesta de amor trivial, Jack y Algernon batallaron mucho y enfrentaron obstáculos imposiblemente desalentadores, con la esperanza que algún día podrán casarse con sus novias.

 

Presentada en el año de 1895, la obra destacó una abundancia de disfraces hermosas de era Victoriana. Los personajes femeninas llevaron vestidos elaborados que alcanzaban hasta el suelo y accesorios del cabello mientras que sus homólogos masculinos vistieron trajes tradicionales. El escenario del apartamento  de Algernon tenía muebles preciosos y un fondo decorativo de color fucsia. Escenas en la casa señorial tuvieron un ambiente cómodo. Entre los actos, los conjuntos eran intercambiado expertamente por el equipo técnico.

 

Además, la producción destacó dos elencos  fenomenales, ofreciendo un toque único a sus personajes individuales. Los actores de Turnbridge actuaron cuatro espectáculos del 10 de Septiembre hasta el 12 de Septiembre, y los actores del Shropshire aparecieron de 17-19 de septiembre.

 

“Fue muy divertido porque fue la única actuación de BiTCo entonces teníamos menos actores y podíamos hablar con cada uno.” dijo Dimitri Charitou, quien actuó a Algernon en los dos espectáculos, Turnbridge y Shropshire. “Fue como una experiencia de unión. Especialmente porque fue nuestro primer espectáculo entonces no nos conocíamos tan bien… fue muy chevere. Mi parte favorita de la actuación fue comer todos los sándwiches de pepino, comí como 64 a través de la actuación. Fue divertido comer toda esa comida”

 

“Fue una experiencia muy impresionante y aprendí bastante sobre ese tiempo y sobre Oscar Wilde,”dijo la actriz Sophie Philipson, un miembro de los actores de Turnbridge. “Me divertí mucho con el papel de Cecily, siento que me uní mucho con ella. Me encanto conocer a todos tan bien y juntos realizando este espectáculo asombroso y ver lo mucho que les gusto a todos los que vinieron a verlo.”

 

“Yo fuí Lane quien era un personaje más serio y me gustó mucho,” dijo Roy Nguyen, quien actuó con los actores de Shropshire. “Trabajar con actores como Dimitri y Zane quienes fueron Algernon y Jack, los líderes de la actuación, fue estupendo. Aunque no tuve gran parte, pienso que estudiando la obra y aprendiendo sobre la época Victoriana, como la gente se comportaba, fue una experiencia magnífica

El elenco de actores talentosos fue dirigido por Sr. Manthe, que es un experto de teatro para Lincoln. Él, todos los actores de BiTCo y el personal de técnicos, invirtieron muchas horas para poner una actuación fantástica para la audiencia.

 

“Ellos demostraron un increíble ética de trabajo como nuestro horario de clase empuja nuestro ensayo muy tarde. Vamos a casa a las 6:30pm o aveces más tarde durante noches de ensayo y durante noches de actuación no llegamos a casa hasta las 10:00pm. La falta de audiencia de nuestro alumnado y el profesorado es preocupante. Muy pocos estudiantes vieron el espectáculo que es leído en clase de inglés y solamente tres maestros atendieron aunque fue gratis para los maestros y miembros del personal.”

 

A pesar de las dificultades que tuvimos, La importancia de ser sincero, fue un éxito. La próxima actuación de teatro para Lincoln, Xanadu, promete muchas sorpresas.


“!Pelotas de discoteca y patines!” dijo, Sr. Manthe. Xanadu es un musical y empieza el 5 de noviembre, consigue tus entradas ahora!