Lion Tales

CHISTES – JOKES

Back to Article
Back to Article

CHISTES – JOKES

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






 

Español Inglés
#1. En una agencia de empleo:

-¿Nivel de inglés?

– Alto

– Bien. Traduzca “fiesta”.  

– Party

– Perfecto. Úselo en una frase.

– Ayer me “party” la cara con la bicicleta.

– Contratado.

#1. In an employment agency:
-English level?
– High
– All right. Translate “fiesta”.
– Party
– Perfect. Use it in a sentence.
– Yesterday I “party” the face with the bicycle.
– Hired.
#2.

Has oído del mago hispanohablante? Dijo, – Para mi próximo truco, voy a desaparecer a las tres. Una, dos -¨

Pero luego desapareció sin el tres.

#2.

Did you hear about the Spanish-speaking magician? He said “for my next trick, I will disappear on the count of three. Uno, dos -” but then he vanished without a tres.

#3.

Un latino va a una máquina de soda. La soda cuesta 75 centavos, le puso 65 centavos y la máquina lee ¨dime¨(10 centavos), entonces el señor se acerca y le susurra, -Quiero Pepsi.

#3.

A Latino man goes to a vending machine to buy a soda, a soda costs 75 cents, he put in 65 cents and the machine reads “dime,”(tell me) so he gets closer and whispers “\Quiero Pepsi.”(I want Pepsi)

#4.

– ¡Ya sé porqué estoy engordando, es el champú!.

– ¿Estás seguro?.

– Sí, tío, hoy he leído la etiqueta y dice “para dar cuerpo y volumen”. Desde hoy empiezo a bañarme con jabón de lavar platos.

-¿Qué dices?.

– Está claro, ahí pone que “disuelve la grasa, hasta la más difícil”…

#4.

– I know why I’m getting fat, it’s the shampoo!
– Are you sure?.
– Yes, uncle, today I read the label and says “to give body and volume”. From today I start to bathe with soap to wash dishes.
-What do you say?.
– It is clear, it says that “dissolves fat, even the most difficult” …

#5.

– Soy un tipo saludable

– Ah. ¿Comes sano y todo eso?

– No, la gente me saluda…

#5.

– I’m a healthy guy
– Ah. Do you eat healthy and all that?
– No, people say hello …

#6.

Un hombre va al circo en busca de empleo.

El director le pregunta: ¿Y usted qué sabe hacer?”

El hombre dice, “yo…imito a los pájaros.’’

El director responde, “bueno… creo que no nos interesa, gracias.”

…y el hombre se fue volando.

#6.

A man goes to the circus in search of employment.
The director asks: What do you know how to do? “
The man says, “I … imitate the birds.”
The director replies, “well … I think we are not interested, thank you.”
… and the man went flying.

 

Print Friendly, PDF & Email
About the Writers
Arely Hernandez, Traductora/Interprete

Arely tiene 17 años y está en su último año de la preparatoria Abraham Lincoln, en San José, CA. Ella juega varios deportes incluyendo natación,...

Meme Hernandez, Traductora, Escritora

Angela es una estudiante en el último año en la preparatoria Lincoln y tiene 17 años. Aunque su nombre es Angela, prefiere ser llamada Mimi. Está muy...

Leave a Comment

If you want a picture to show with your comment, go get a gravatar.




*

Navigate Left
  • CHISTES – JOKES

    Community

    Lincoln’s Trees Sparkle at Christmas in the Park

  • CHISTES – JOKES

    Community

    ‘Little Bone’: Canceled Twice! Air Quality to Blame?

  • CHISTES – JOKES

    Community

    Profile: Jose Magaña, new school board member for Lincoln

  • CHISTES – JOKES

    Community

    Perfil de Carrera a Campo Traviesa: Omar Piña

  • CHISTES – JOKES

    Community

    76th Annual Big Bone Game

  • Community

    California’s Deadliest Fire: The Camp Fire

  • CHISTES – JOKES

    Community

    Daylight Saving Time: What is it, And Why Should We Care?

  • CHISTES – JOKES

    Community

    San Jose Experiences the Worst Air Quality in the World

  • CHISTES – JOKES

    Arts & Entertainment

    Gallery: Sights from The Music Man

  • CHISTES – JOKES

    Community

    Marine Biology field trip

Navigate Right
Bilingual Student Newspaper of Abraham Lincoln High School, San Jose California.
CHISTES – JOKES